被害・トラブル

騒ぎもそのうち収まるだろう。
It'll blow over before too long.

文法: 未来のこと

「blow over」は元々「（嵐が）吹きやむ」という意味ですが、「騒ぎが収まる」「騒ぎが静まる」という意味でもよく使います。たとえば、スキャンダルなどの悪い騒ぎに対して使います。たとえば We j...

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

文法: to 不定詞 / 動名詞

「防ぐ」は「prevent」という動詞も大正解ですが、「stop」で十分ですね。ここで大事なのは「stop ~ from ~ing」という形です。「~が ~するのを止める」という意味の文型です。たとえば I...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

文法: 仮定法

この「would」は「まさか！」「ありえない！」という使い方です。日本語の「いったい誰が！」「信じるわけ？」のようなニュアンスです。つまり「まさか誰も信じないでしょう」という感じです。仮定法の中でも特別なニュアンスですね...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

文法: 完了形 / 過去のこと

直訳は「そのに行ったことがある」ですが、「それを経験したことがある」「私にも同じ経験がある」という意味の有名なフレーズですね。相手が辛い思いをしていると話していて「その気持ちが分かる」と共感を表す表現としてよく使います。...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

ネイティブなら誰もが知っている超有名な決まり文句ですね。直訳は「あなたを殺さないものはあなたを強くさせる」とよく分からない表現ですが、「死なない程度の苦労はあなたを強くさせる」という感じです。苦労をしている人が自...

シチュエーション: 交通 / 被害・トラブル

文法: to 不定詞

「~はマナーだ」を英語では「It's good manners.」と言います。「マナーが悪い」なら「It's bad manners.」と言います。必ず「manners」と複数形で言います。そして「to 動詞」を続けて応...

シチュエーション: 健康・体調 / 被害・トラブル

「blood（血）（ブラッド）」という名詞はよく知られていますね。「bleed（出血する）（ブリード）」という動詞もあります。たとえば You're bleeding. （血出ているよ） Your ...

シチュエーション: 被害・トラブル / 遊び

文法: WH名詞節 / 形容詞

「How ＋形容詞」は本当によく使います。たとえば「How old are you?」と同じように How late are you? （どれくらい遅れている？） How sick are you? （ど...

シチュエーション: 性格 / 被害・トラブル

「keep a secret」は「秘密を守る」という意味です。直訳は「私は秘密を守ることができる」ですが、日本語の「口が固い」は英語でこう言います。そして「keep」にたとえば「this」と目的語を入れると「これを秘密に...

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

文法:

代表的な例は、ブロッコリーを子供に無理やり食べさせる親のセリフです。「嫌がっているけど、君のためにやっているんだ」「したくないかもしれないけど君のためだぞ」という意味の決まり文句です。他にも「ダメな相手と別れなさい」とい...