彼は顔が広い。
He’s well-connected.
文法: 形容詞
「顔が広い」は英語で「well-connected」と言います。
たとえば
He's well-connected.
（彼は顔が広い）
I want to be more well-connected...
彼は顔が広い。
すぐに対応します。
I'm on it.
文法:
❶ 「対応する」は英語で「deal with」「handle」という言い方をよくします。
たとえば
I'll handle it.
（私がやっておきます）
Can you handle that?
...
彼はこの話に乗るかな？
Do you think he’ll go for it?
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
❶ 「話に乗る」「提案に賛成する」「案を気に入る」は英語で「go for it」と言います。
漠然とした「it」の代わりに具体的な単語を置き換えられます。
たとえば、
He didn’t go for ...
ファッション業界でしか働いたことがない。
I’ve only ever worked in fashion.
シチュエーション: 仕事
文法: 完了形
❶ 「〜しかしたことがない」は英語で「I've only ever ~」と言います。
・I've never (done)
（〜したことがない）
はすごく有名ですけど、
・I've only ever...
英語力が停滞している。
My English has plateaued.
文法: 完了形
成長などが「停滞する」は英語では「plateau（プラトー）」という動詞を使います。
❶ 「plateau」は元々「高原」という意味の名詞ですけど、
・「成長」「伸びること」をグラフで表すと、山のように上がっ...
順調です。
It's going well.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「順調」は英語ではとっても簡単に表現できます。
❶ 「順調」という特別な単語にこだわらずに：
It's good.
（いい感じです）
So far so good.
（今のところは問題なし）
...
どっちにもメリットとデメリットがある。
Each has its pros and cons.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「メリット」は英語で「pro」、「デメリット」は英語で「con」と言います。
「merit」「demerit」という単語もありますけど、「pro」と「con」が一般的ですね。
たとえば
What a...
