手を抜くなよ。
Don't cut corners.
シチュエーション: 仕事
文法:
「cut corners」は「手を抜く」という決まり文句です。
たとえば
I was so busy, I had to cut some corners.
（あまりにも忙しくて手を抜いてしまった）
...
手を抜くなよ。
最近、仕事にやられてる。
Work has been kicking my ass.
まず「最近よくすること」、「最近続いてること」は「have been ~ing」で言います。
たとえば
I’ve been eating out.
（最近、外食が多い）
He has been cal...
会社に行く途中で彼に会った。
I saw him on my way to work.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「on my way (to) ~」は「～に行く途中で」という意味です。
たとえば
Can you get some beers on your way home?
（帰り道にビールを買ってきてくれる？）
...
普段どうやって通勤しているの？
How do you get to work?
文法: 普段のこと・習慣
「どうやって行く」は「go」ではなくて、「how ＋get」を使います。「通勤する」は通常「go to work」ですが「どうやって通勤している？」は「get to work」と言います。
同じように
How...
遠くから通勤してます。
I commute.
文法: 普段のこと・習慣
辞書では「通勤する」は「commute」と載っていますが実は「通勤する」は普通に「go to work」と言います。
「commute」は「遠距離通勤」という意味です。
たとえば
I commute f...
説明しにくい。
It's hard to explain.
シチュエーション: 仕事
「hard」は「difficult」と同じ「難しい」という意味です。「hard」の方が言いやすいしよく使われます。「It's hard.（難しい）」だけでも大丈夫だし「It's hard to 動詞」という形でも使います...
私はどうなっちゃうの？
What's going to happen to me?
シチュエーション: 仕事
「What happened?」は有名ですが、他の時制でもよく使います。
たとえば
What's happening?
（今何が起きているの？・今どうなっているの？）
What's going to ...
もう2度としません。
It won't happen again.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
よく使われる謝るときの決まり文句です。直訳は「これは２度と起こりません」です。
逆に「こんなことは２度とないようにね」と注意するときは
「Don't let it happen again.」と言います。
...
上司とウマが合う。
I get along with my boss.
文法: 普段のこと・習慣
「仲がいい」、「うまくいっている」、「ウマが合う」は「get along」と言います。現在形なので「一時的なこと」ではなく「普段から」という意味です。
普段はあまりうまくいってない人が「最近はうまくいっている」と言...
