何分遅刻したの？
How late were you?
「late」は形容詞です。形容詞に「どれくらい？」を付けるなら、簡単に「how 形容詞」を使います。「How old are you?」とまったく同じ文型ですね。同じように
「How hungry are you?...
何分遅刻したの？
固定概念にとらわれない考え方をしよう。
Let's think outside the box.
文法:
「think outside the box」は「固定概念にとらわれない発想をする」という意味の熟語です。最近本当によく聞きます。「箱？」と不思議に思いますが、とりあえず決まり文句として覚えておきましょう。たとえば「He...
安心してください。
Rest assured.
シチュエーション: 仕事
「ご安心を」、「安心してください」は「Rest assured.」と言います。
直訳すると、「Rest（休んで）」という命令文に「assured（安心・確信・保障されている）」という過去分詞を付け加えています。
...
手伝ってくれたりしないかなぁなんて思ったのですけど・・・
I was wondering if you could help me.
シチュエーション: 仕事
文法的に理解しようとするとけっこう難しいですが
「I was wondering if you could 〜」は
「Can you 〜?（〜してくれる？）」とまったく同じ意味です。
丁寧な言い方や頼み...
その確率はどれくらいだろう？
What are the odds of that?
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
競馬などでお馴染みの「オッズ」は「確率」「可能性」という意味の英語です。
「the odds of 〜（〜の確率）」という形で使います。
つづくのは「名詞」か「動名詞（動詞ing）」です。
たとえば
...
損切りした方がいいね。
We should cut our losses.
シチュエーション: 仕事
文法:
たとえば、ギャンブルで負けているときに、「損を取り戻さないと！」とどんどん損していくパターンが多いです。そうならずに、これ以上に損しないために諦めることを「cut (my) losses」と言います。日本語の「損切り」と...
彼女に操られているよ。
She's manipulating you.
文法: 今のこと・一時的なこと
「manipulate」は「操る」という意味です。「manicure」でお馴染みの「mani」はラテン語で「手」という意味で「manipulate」は「操り人形を操る」ニュアンスです。たとえば「Don't try to ...
トヨタが黒字に戻った。
Toyota is back in the black.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「be in the black」が「黒字である」、「be in the red」が「赤字である」という意味です。たとえば「We're in the black.（黒字です）」、「We're in the red.（赤字...
