❶「ノープランで」は英語では「with no plan」と日本語の言い方にとても似ています。
そして、実はこの表現にはとっても便利なポイントが入っています。
完結している「文」に「＋アルファ」を付け足す非常に...
Read More
「肩こり」は英語では「stiff shoulders」と言います。
「stiff shoulder」と載っている辞書やブログは多いけど、
両肩が凝っていれば、必ず複数形の「stiff shoulders」です...
Read More
「体臭」は英語では「body（体）」＋「odor（臭）」を組み合わせて
「body odor」と言います。
そして「body odor」を略して「B.O.（ビー・オー）」と言うことが多いです。
たとえば...
Read More
これは日本語で言う「ガールズトーク」という名詞に間違えられがちですが違います。
「Girls」が主語で「talk」が動詞の「SV」の現在形の文です。
現在形は「一般的なこと」「普段のこと」を表す時制で、
...
Read More
「お金にだらしない」の一番自然で一般的な表現は：
「be not good with money」
「be bad with money」
です。
反対に「お金にしっかりしている」は：
「be ...
Read More
「より大きな魚が必ずいる」という直訳ですが、
「上には上がある」という意味の気の利いた英語表現です。
関係している表現を見てみましょう。
He's a big fish in a small pond.
...
Read More
人の性格を聞くときは「What's ~ like?」と言います。
たとえば、
I got a boyfriend.
（彼氏ができた）
と言われて
What's he like?
（どんな人？）...
Read More
すごく難しいことでも、プロやずば抜けたスキルの人がやると簡単そうに見えますよね。
それを英語で「make it look easy」と言います。
「簡単に見えさせる」という直訳ですが、英語ではこういう表現は本...
Read More
アメリカのラスベガスは「sin city（罪の町）」とも呼ばれていて、
普段は真面目な人でもラスベガスに行くとハメを外しすぎてしまう人も多いのです。
それで、
What happens in Vegas s...
Read More
レストランやホテルなどのチップは「tip」と言います。
「chip」だと「ポテトチップス」になってしまうので注意しましょう（笑）
そして、「tip」という名詞もありますが、「tip（チップを払う）」という動詞もあ...
Read More
« Previous Page — Next Page »
