行けばよかった。
I should’ve gone.
シチュエーション: 遊び
「～すべきだった」、「～すればよかった」は「I should have ＋過去分詞」と言います。そして「should have」と発音することは少なくて「should’ve（シュドゥヴ）」と発音するのが一般的です。たとえ...
行けばよかった。
絶好調だ。
I couldn't be better.
文法: 仮定法
「How are you?」と聞かれて「I couldn't better.（絶好調だ）」と答えることが多いです。「better」の否定文なので一見悪い意味に見えるかもしれないですが、実は「最高だ」という意味です。「co...
あなたならどうする？
What would you do?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 仮定法
アドバイスを聞くときの定番フレーズ。「would」は「仮の話」を表します。
文法書では
「What would you do if you were me?」
と載ってますが、実は「if you wer...
チェックインがしたいのですが。
I'd like to check in.
シチュエーション: 旅行
「I'd like to ~」は「I want to ~（～したい）」の丁寧語です。
「Would you like to ~?」も「Do you want to ~?（～したい？・一緒に～しようか？）」の丁寧語で...
お飲み物はいかがですか？
Would you like something to drink with that?
シチュエーション: レストラン・食べ物
ウェーターが一番よく使う言い回しは「would you like＋名詞」です。「would you like ～?」は「do you want ～?（欲しいですか？）」の丁寧語です。
たとえば
Would y...
（もし付き合ったとしても）うまくいかないわ。
We wouldn't work out.
シチュエーション: 恋愛
「work out」は「人間関係がうまくいく」という意味があります。
たとえば
We're not working out.
（俺たちはうまくいってない）
と恋人に言われたら完全に別れ話です。
...
私だったらクレームするね。
I would complain.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 仮定法
人にアドバイスをするときに「I would」を使うことがとても多いです。
「あなたはこうすべきだ」よりも「私だったらこうする」というアドバイスの仕方の方が押し付けがましくないですね。
「私だったらこうする」と...
いったい誰がそんなもん買うの？
Who would buy that?
文法: 仮定法
「仮の話」でよく使う「would」ですが、「まさか！」、「あり得ない！」という意味で使うことも多いです。
ここで「would」を使うことによって「いったい誰がそんなもん買うわけ？！」というニュアンスになります。
...
