前払いです。
You have to pay upfront.
シチュエーション: 遊び
「前払いする」は「pay upfront」と言います。
「upfront」、「up front」、「up-front」といろんな書き方があります。
金額の後に「up front」を付ける場合もあります。
...
前払いです。
何とも言えない。
It’s hard to say.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
直訳は「言いにくい」ですが、「何とも言えない」、「判断しにくい」という意味の決まり文句です。
たとえば
「Is he gonna be OK?（彼はこれから大丈夫かな？）」と言われて
「It’s har...
来ない言い訳はできない。
You have no excuse not to come.
文法: to 不定詞
「You have no excuse.」だけでも「言い訳が出来ない」という文です。
そのままでもいいのですが「to 動詞」もしくは「for 動詞のing」が続くこともあります。
たとえば
You ha...
遅刻するなんてあなたらしくないね。
It's not like you to be late.
文法: to 不定詞
「It's not like you.」は「あなたらしくない」という意味です。
何も付けないでそのままでいいのですが、「to 動詞」を続けて応用もできます。
たとえば
It's not like him...
困ってます。
I don’t know what to do.
シチュエーション: 被害・トラブル
「困っている」は「I’m in trouble.」と受験勉強で教わりますが違います。
「I’m in trouble.」は、借金取りに追われているとか、泊まる部屋がないとか、本当にヤバい状況にしか使いません。
...
綴りが分からない。
I don’t know how to spell it.
シチュエーション: 仕事
英単語の綴りが分からないことはありますね。お馴染みの「spell（綴る）」は動詞です。
「I don’t know the spell.」など「spell」を名詞として使うのは間違いです。
他にも
Ho...
誰かいい人紹介してあげようか？
Do you want me to hook you up with someone?
シチュエーション: 恋愛
文法: to 不定詞
「（私が）～してあげようか？」は「Do you want me to ～?」と言います。「want me to」の部分は「ワミダ」と発音します。「Do you」は省略することも多いです。
たとえば
Want ...
それ、何の関係があんの？
What does that have to do with it?
シチュエーション: キメの一言
文法: to 不定詞
「have to do with」は「関係がある」という意味です。「what」を使わずに「Does it have to do with ~?」という文なら嫌味なしで「～と関係があるの？」と普通に聞いている感じですが、「...
天気に関係がある。
It has something to do with the weather.
シチュエーション: 天気
文法: to 不定詞
「AはBと関係がある」は「A has something to do with B」と言います。
たとえば「Money has something to do with it.（お金と関係がある）」など。
「...
