ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー

彼は共通の友達。
He's a mutual friend.

シチュエーション: 遊び

文法: 形容詞

「共通の友達」は英語で「a mutual friend」と言います。 「mutual」は「共通の」という意味の形容詞で、「共通の友達」は「a mutual friend」と言います。 たとえば We m...

Read More

言いすぎた。
I went too far.

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 過去のこと

カッとなって言いすぎたときに、「Sorry, I went too far.（ごめん、言いすぎた）」と謝りましょう。 「I said too much.」だと「情報を伝えすぎた・情報を漏らしすぎた」と別の意味になり...

Read More

東京に、行ったり来たりして、10年住んでます。
I've lived in Japan on and off for 10 years .

シチュエーション: 家の中

文法: 完了形

「I've lived in Japan for 10 years.」は「東京に10年間住んでいる」という意味です。 「on and off」は「断続的に」という意味です。 「10年間ずっと住んでいる」わけで...

Read More

このジャケットに愛着がある。
I'm very attached to this jacket.

シチュエーション: ファッション・身だしなみ

文法: 形容詞

「be attached to ~」は「愛着がある」そして「執着がる」という意味の英語です。 状態なら「be attached」、変化なら「get attached」になります。 たとえば You're...

Read More

10分で終わった。
We finished in 10 minutes.

シチュエーション: 仕事

文法: 過去のこと

「何分でできる」「何時間でやる」は「in」を使います。「for」はただの期間を言っていて「やり終える」という意味はないですね。 たとえば We did it for 10 minutes. （10分やった）...

Read More

今日できることは明日に回すな。
Don’t put off till tomorrow what you can do today.

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法: WH名詞節 / 動名詞

これは決まり文句です。「put ~ off」は「~を後回しにする」という意味です。 「it」のような短い単語なら「put」と「off」の間に入りますが、より長い名詞や動名詞なら「put off」の後に続きます。 ...

Read More

新婚旅行でハワイに行った。
I went to Hawaii on my honeymoon.

シチュエーション: 恋愛 / 旅行

文法: 過去のこと

旅行の目的を「on」で表します。 たとえば I went to Hawaii on business. （出張でハワイに行った） I went to Hawaii on vacation. （遊びで...

Read More

空腹でお酒を飲むのは危険。
Drinking on an empty stomach is dangerous.

シチュエーション: 健康・体調 / 遊び

文法: 動名詞

「空腹でお酒を飲む」は英語で「drink on an empty stomach」という言い方をします。 たとえば Don't drink on an empty stomach. （空腹で飲まないでね） ...

Read More

ついていくのが精一杯。
It's all I can do to keep up.

シチュエーション: 仕事

文法: to 不定詞 / 普段のこと・習慣

遅れないで「ついていく」は「keep up」と言います。 たとえば Keep up! （ついてきて！） I can't keep up. （ついていけない） そして、今回のポイントは「It's...

Read More

彼が私を裏切った。
He stabbed me in the back.

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 過去のこと

「stab」は「ナイフで刺す」という意味の動詞です。「stab 人 in the back」を直訳すると「背中を刺す」ですが、「人を裏切る」という意味の熟語です。 他にも I got stabbed in t...

Read More

« Previous Page — Next Page »