出しゃばるな。
Stay in your lane.
文法:
これは気の利いた決まり文句です。「lane」は「車線」のことで、「Stay in your lane.」は「自分の車線から出るな」という意味ですが、「出過ぎた真似をしないで」、「出しゃばるな」という意味の表現です。
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
出しゃばるな。
お見逃しなく！
Don’t miss out!
シチュエーション: キメの一言
文法:
今回のフレーズはテレビのCMなどでよく聞く定番フレーズです。「miss out」は「（チャンスなど）を見逃す」という意味です。
他にも
You’re missing out.
（君は損しているよ）
Y...
香港での乗り継ぎ時間が５時間もある。
I have a 5-hour stopover in Hong Kong.
文法: 形容詞
「飛行機を乗り換える」は「change planes」ですが、その飛行機と飛行機の間の待ち時間を「stopover」という名詞を使います。「香港で乗り継ぎがある」は
「I have a stopover in Hong...
香港で乗り換えなきゃ。
I have to change planes in Hong Kong.
文法: to 不定詞
「飛行機を乗り換える」は「change planes」と言います。ここで大事なのは複数にすることです。乗り換えるということは飛行機が２機関係しているので複数にします。「change the plane」と言ってしまうと「...
今、色んなことで忙しい。
I have a lot on my plate.
文法:
直訳は「お皿にたくさん載っている」と食べ物に例えている表現ですが、片づけなきゃいけない用事がいっぱいある、いろんなことで忙しい、という意味の表現です。
他にも
I have too much on my pl...
何の話をしていたっけ？
Where were we?
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
話している時に邪魔が入ったりして話に戻るときに「で、何の話だったっけ？」と言うときは「Where were we?」と言います。直訳は「私たちはどこにいたっけ？」だからちょっと面白い表現ですがこう言います。
一人で語っ...
それ、もう食べないの？
Are you done with that?
文法: 今のこと・一時的なこと
「終わった」は「have finished」、「be finished」、「be done」と色んな言い方があります。日常会話ではよく「I’m done.（終わった）」と言います。
動詞のingを続けて
I'...
君もその大会に参加するの？
Are you going to compete?
シチュエーション: スポーツ
文法: 未来のこと
「competition（コンペ・大会・競争相手）」は名詞ですが「compete（競争する）」は動詞です。「大会に出る」、「大会に参加する」、「出場する」は「participate」などよりも「compete」を使う方が...
競争相手に勝った。
We beat the competition.
文法: 過去のこと
「competition」には意味が２つあります。１つは「コンペ・大会」という意味ですが、もう１つの意味は「競争相手・ライバル」です。
たとえば
When’s the competition?
（大会はいつ...
