カンペが必要だ。
I need a cheat sheet.
文法:
「カンニングペーパー」は和製英語ですね。英語で言う「cunning」は「ずる賢い」という意味の形容詞です。日本語で言う「カンニングする」は「英語では「cheat（動詞）」と言います。「cheat」は「カンニングする」以外...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
カンペが必要だ。
売れる自信はどれくらいあるの？
How confident are you it’s gonna sell?
シチュエーション: 仕事
「How confident are you?」は「How old are you?」と同じ文型で「どれくらい自信ある？」、「自信のほどは？」という意味の表現です。そして「How confident are you?」に...
怒ったまま寝ない方がいいよ。
Don’t go to bed angry.
シチュエーション: 家の中
怒っている状態で寝ると怒る神経回路が強くなるので怒ったまま寝るのがよくないという脳科学の研究結果があります。
夜は夫婦喧嘩よりはお笑い番組を観るのがいいでしょう。
その知恵を含む「Don’t go to be...
本気で好きになったかも。
I think I’m falling for you.
文法: 今のこと・一時的なこと
数回デートした後「好きだ」と告白するときのフレーズです。「fall in love」は日本でも有名ですが、「fall for 人（～に惚れる）」も覚えておきましょう。
たとえば
Don’t fall for ...
彼に気を持たせるつもりはなかった。
I didn’t mean to lead him on.
シチュエーション: 恋愛
文法:
「lead 人 on」は「気を持たせる」、「思わせぶりな態度をとる」という意味です。
たとえば
「Don’t lead her on.（彼女に気を持たせないで）」、
「She leads guys on.（彼女は男...
もう少しで帰り着く。
I’m almost at home.
文法: 今のこと・一時的なこと
「almost」は「ほぼ」、「もう少しで」という意味です。「もう少しで～に着く」という言い方は実は「arrive（着く）」などは使いません。「～にいます」という文に「almost」を入れます。
たとえば
I’...
花見しましたか？
Did you go and see the cherry blossoms?
文法: 過去のこと
英語では「花見」という単語はないです。日本にいる外国人は大体「hanami」と日本語の単語を使いますが向こうにいる人はおそらく分からないでしょう。
日本語を使わずに言うのなら
go and see the c...
