自信のほどは？
How confident are you?
文法: 形容詞
直訳は「どれくらい自信ありますか？」ですが、よく使うフレーズです。「confident（自信がある）」は形容詞です。
そして「How old are you?」と同じように「How 形容詞 are you?（どれく...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
自信のほどは？
彼は俺のマブダチです。
He’s my brother from another mother.
文法:
男同士でしか言わないのですが、すごく仲のいい男友達を「brother」と呼ぶことが多いです。
「brother from another mother」の直訳は「異母兄弟」ですが、そういう意味ではなくて、
一...
彼女は上手に歳をとっている。
She has aged really well.
文法: 完了形
「age（年齢）」という名詞は有名ですが、「age（歳をとる）」という動詞もあります。
基本的には「age well（上手に歳をとる）」、「age badly（上手に歳をとらない）」という使い方です。
どちら...
またかけます。
I'll try again later.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 未来のこと
たとえば電話で
Can I take a message?
（伝言を預かりましょうか？）
と聞かれて
No, thanks. I'll try again later.
（こちらからまたかけてみます...
機内で液体の持ち込みは禁止されています。
No liquids are allowed on board.
文法: 受け身
「on board」は「on board the plane」の略で「機内で」という意味です。
そして「be allowed」は「許されている」という意味ですが、「禁止されている行為・物」に「No」を付けて
...
制限を10キロ超えています。
You're 10 kilos over the limit.
文法: 形容詞
「be over」は「超えている」という意味でよく使います。
たとえば「You're over the limit.（制限を超えています）」など。
そして「over」の前に「何キロ」を入れます。このように、形...
スーツケースは1つまでになっています。
You're only allowed one piece of luggage.
シチュエーション: 旅行
文法:
「be allowed」は「許されている」という意味です。「be allowed ＋名詞」、もしくは「be allowed to ＋動詞」という使い方です。
たとえば
I'm not allowed to s...
私たちは親しくなってきた。
We’re getting close.
シチュエーション: 恋愛
文法: 形容詞
「close」は「近い」以外に「親しい」という意味もあります。
たとえば
Are you close?
（君たちは親しいの？）
We used to be close.
（昔は親しかった）
W...
いつも何時に仕事が終わるの？
What time do you get off work?
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「get off work」は「finish work」と同じ意味で「仕事が終わる」です。
日本語の「あがる」のようなニュアンスです。
現在形だから「普段のこと」、「いつものこと」、「習慣」を表しています。
...
