食べているときは話さないでね。
Don't talk with your mouth full.
文の最後に「＋形容詞」、「＋with 名詞」、「＋動詞のing」を付け加えることができる、とっても便利な応用があります。
たとえば
He came home.
（彼が帰ってきた）
という文に
・...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
食べているときは話さないでね。
そうでもない。
Not really.
シチュエーション:
文法:
「Not really.」は「そうでもない」、「ちょっと違う」と「No」のより曖昧な言い方です。
たとえば
Do you like Thai?
（タイ料理は好き？）
と聞かれて
Not real...
まあね。
Kind of.
シチュエーション:
文法:
「Kind of」は「まあね」、「一応ね」と「Yes」のより曖昧な言い方です。
たとえば
「Are you hungry?」
と聞かれて
Kind of.
（まあね・少しね）
Do you...
経済がよくなるといいな。
I hope the economy picks up.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「pick up」は本当にいろんな意味で使います。「拾う」のような意味もありますが、「元気になる」、「上昇する」、「よくなる」のような意味もあります。
たとえば
I need something to pic...
売り上げが上がった。
Our sales have picked up.
シチュエーション: 仕事
文法: 完了形
「pick up」は「元気になる」という意味があります。それと同じ感覚で「上昇する」、「よくなる」などの意味でも使います。
たとえば
Coffee picks me up in the morning.
（...
これを新宿で衝動買いした。
I picked it up in Shinjuku.
シチュエーション: 買い物
文法: 過去のこと
「pick up」ほどたくさんの意味を持つ英語はありません。元々の意味は「拾う」もしくは「元気になる」ですが本当に色々な意味で使います。
今回のフレーズも「拾う」というニュアンスを活かして、「わざわざ買いに行く」で...
彼が私をナンパしようとした。
He tried to pick me up.
シチュエーション: 恋愛
「pick up」ほどたくさんの意味を持つ英語はありません。元々の意味は「拾う」もしくは「元気になる」ですが本当に色々な意味で使います。
「ナンパする」も「拾う」イメージで「pick 人 up」と言います。
...
迎えに来てくれる？
Can you pick me up?
シチュエーション: 交通
文法:
「pick up」ほどたくさんの意味を持つ英語はありません。元々の意味は「拾う」もしくは「元気になる」ですが、「迎えに行く」も「拾う」イメージですね。
たとえば
Can you pick me up?
（迎...
何なの、その顔は？
What's that face for?
シチュエーション: 性格
文法: 今のこと・一時的なこと
人に嫌な顔をされたりしたら
What's that face for?
（何、その顔？）
と言います。直訳は「その顔は何のため？」ですが英語ではこう言います。
いきなり頭を叩かれたりしたときは
...
彼女は思ったことを言うタイプだ。
She speaks her mind.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「speak 人's mind」は「思ったことを言う」という熟語です。
たとえば
Can I speak my mind?
（正直に話してもいい？）
Speak your mind.
（思ったことを...
