ふざけるのをいい加減にしろ。
Cut the crap.
シチュエーション: キメの一言
文法:
この「cut」は「Cut it out.（それをやめろ）」と同じ「やめろ」という意味です。
そして「crap」は元々「ウンチ」という意味ですが「嘘」、「デタラメ」、「ダメなもの」、「ふざけていること」などの意味でよ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
ふざけるのをいい加減にしろ。
それをやめろ！
Cut it out!
シチュエーション: キメの一言
文法:
「やめろ」は色々な言い方があります。「Stop it!」の他にも「Quit it!」、「Knock it off!」そして「Cut it out! 」という言い方もあります。どれもよく使います。自分が話すときは毎回「St...
手を抜くなよ。
Don't cut corners.
シチュエーション: 仕事
文法:
「cut corners」は「手を抜く」という決まり文句です。
たとえば
I was so busy, I had to cut some corners.
（あまりにも忙しくて手を抜いてしまった）
...
甘いものを控えています。
I'm cutting down on sweets.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「cut down on」は「控える」、「量を減らす」という意味です。たとえば、タバコを勧められて「I'm trying to cut down.（今本数を減らそうとしているから）」と断ったりとか。
他にも
...
着ていく洋服がない。
I have nothing to wear.
文法: to 不定詞
「have 名詞 to 動詞」という形はよく使います。「have nothing to 動詞」だと「する～がない」という意味です。
たとえば
I have nothing to do.
（何もすることがない...
言いたいことがある。
I have something to say.
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
「have 名詞 to 動詞」という形はよく使います。「しなきゃいけない～がある」、「したい～がある」という意味です。
たとえば
I have work to do.
（やらなきゃいけない仕事がある）
...
最近、仕事にやられてる。
Work has been kicking my ass.
まず「最近よくすること」、「最近続いてること」は「have been ~ing」で言います。
たとえば
I’ve been eating out.
（最近、外食が多い）
He has been cal...
上司が飲みに連れて行ってくれた。
My boss took me drinking.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
英語では「go（行く）」の代わりに「take 人（連れて行く）」を置き換えて応用します。「go」以外の部分はそのままです。
そして「go drinking（飲みにいく）」、「go skiing（スキーしに行く）」、...
彼を遊びに連れ出した。
I took him out.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「遊びに行く」は「go out」と言います。英語では「go（行く）」の代わりに「take 人（連れて行く）」を置き換えて応用します。「go」以外の部分はそのままなので、元々「to」があるならあるし、元々「to」がないのな...
直留守だった。
It went straight to voicemail.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
固定電話の「留守番電話」は「answering machine」と言いますが、携帯電話の場合は大体「voicemail」と言います。
そして「go straight to」は「～にまっすぐ行く」という英語ですが、「...
