彼女は裏表がある。
She's two-faced.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「two-faced」は形容詞です。直訳は「２つの顔を持っている」ですが、「裏表がある」、「八方美人」という意味で使います。
他にも
She’s fake.
（偽物＝心がこもってない優しさなど）
Sh...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼女は裏表がある。
今それを言おうと思ってた。
I was about to say that.
シチュエーション:
「今から～するところだ」は「I'm about to＋動詞」と言います。
たとえば
「I'm about to go out.（今から出かけるところです）」
「I'm about to have din...
サーフィンできる？
Can you surf?
文法: 普段のこと・習慣
日本語では「サーフィン」と動詞のing形になってますが、元々は「surf」という動詞です。
「サーフィンする」は大体「go surfing」と言います。
たとえば
I go surfing every ...
先に行ってて、追いつくから。
You go ahead. I'll catch up.
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
「Go ahead（先に行ってて）」は命令文です。命令文は動詞の原型から始まります。
普段は「You」は付かないのですが、この場合は「あなたが～、私は～」と比較している感じなので「you」が付いてます。
「c...
息をつかせてください。
Let me catch my breath.
文法:
「breathe（呼吸する）」は動詞ですが、「breath（息）」は名詞です。
「breathe（動詞）」は「ブリーズ」、「breath（名詞）」は「ブレス」という発音です。
たとえば
Breathe ...
頭がぼーっとする。
I feel out of it.
シチュエーション: 健康・体調
「頭がぼーっとする」は「I'm out of it.」、「I feel out of it.」、
又は「I'm spaced out.」、「I feel spaced out.」と言います。
「out of ...
新人です。
I'm new here.
シチュエーション: 仕事
文法:
「新人」は正式には「new employee」ですが、「I'm a new employee here.」とは言いません。そして「new face」も使わないですね。
簡単に「I'm new.」や「He's new...
貧血で倒れた。
I fainted.
文法: 過去のこと
「貧血で倒れる」、「貧血で気絶する」は「faint」と言います。
たとえば
I'm going to faint.
（倒れそう）
I almost fainted.
（もう少しで気絶するとこだった）...
今テレビで何やってるの？
What's on TV?
シチュエーション: 家の中
文法: 今のこと・一時的なこと
「テレビに映っている」、「テレビに出る」、「テレビで見る」などは「on TV」と言います。
たとえば
There's nothing on TV.
（今いいテレビがやってない）
I'm going t...
彼はマイワールドなんだよね。
He lives in another reality.
文法: 普段のこと・習慣
日本語で「マイワールド」という言い方がありますが和製英語です。
英語で言おうとして「He is my world.」と言ってしまうと「彼が私のすべてです」とロマンチックな言葉になります。
He lives i...
