こっそり出ようよ。
Let's sneak out.
文法:
「sneak」は「こっそり～する」、「忍ぶ」という動詞です。音がしない靴ということで「sneaker(s)（スニーカー）」という名前なのです。
そして
「sneak in」は「忍び込む」、
「sneak...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
こっそり出ようよ。
どうやって帰ったの？
How did you get home?
シチュエーション: 交通
文法: 過去のこと
「どうやって行く（？）」と交通手段を聞くときは「how ＋ get」を使います。
「帰る」は通常「go home」ですが、交通手段の話をするなら「get home」になります。
たとえば
How do ...
タクシーで帰った。
I got a taxi home.
文法: 過去のこと
「go home」は「帰る」という意味ですね。日本語で交通手段を言うときは「車で＋帰る」と交通手段付け加えますが、英語では「go」の代わりに交通手段を置き換えます。
たとえば「go home（帰る）」を
「w...
生意気を言うな。
Don’t get cute.
文法: 形容詞
直訳は「可愛くなるな」ですが「生意気を言うな」という意味の英語です。不思議な表現ですが、よく使うフレーズです。
他にも
「Don’t be cheeky.」
「Don’t get fresh.」
...
夢は大きく、目標は高く！
Think big.
文法: 奇跡の応用法
「大きく考える」という直訳で、「野望を抱く」、「夢を大きくもつ」を意味します。
「Think big.」だけでも使いますし、
「We need to think big.」などと文の中でも使います。
ス...
自分らしくすればいいよ。
Just be yourself.
文法:
「自分らしくする」は「be oneself (myself / yourself / herselfなど)」と言います。
たとえば
I wanna be myself.
（自分らしくしたい）
Let ...
短い髪が似合いそう。
You would look good with short hair.
「You look good.」は「かっこいい・かわいい」、「似合う」という文です。
「with 名詞」を付け加えて応用できます。
たとえば
You look good with glasses.
（...
ベロンベロンだ。
I'm wasted.
「酔っ払っている」は「drunk」以外にも色々な言い方があります。
「wasted」、「gone」、「smashed」、「hammered」、「shit-faced（ちょっと下品）」などは
日本語の「へべれけ...
あんまり寝てない。
I didn't get much sleep.
文法: 過去のこと
「get ～ sleep（睡眠をとる）」という決まった言い方があります。「get」と「sleep」の間には必ず何かを入れます。
たとえば
I got lots of sleep.
（いっぱい寝た）
I...
朝は苦手。
I'm not a morning person.
文法: 普段のこと・習慣
直訳は「朝型の人間じゃない」ですがこれも決まり文句です。
逆に「目覚めがいい」は
「I'm a morning person.」と言います。
「I'm a night person.（夜型の人間）」とい...
