何をするかはあなた次第です。
What you do is up to you.
「It's up to you.」は「君次第だ」、「君が決めていいよ」という意味です。そして、何語でもそうですが、言語を習得するコツは置き換えることです。名詞を動名詞（動詞のing）にもWH名詞節（疑問詞＋肯定文）に置き...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
何をするかはあなた次第です。
俺、変なこと言った？
What I say?
シチュエーション: キメの一言
文法: 過去のこと
正式な英語なら「What did I say?」ですが、特に「俺、変なこと言った？」というニュアンスの場合、「did」を省略して「What I say?」と言うことが多いのです。びっくりした顔をしながら「say」を強調し...
かわいい帽子だね。
Nice hat.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法:
今回は簡単です。日本語でも「ナイスプレイ」と言うように英語でも「Nice 〜」はめちゃくちゃ使います。「I like your hat.」も自然ですが、「Nice hat.」は更に自然です。そして、どんなものでも大丈夫で...
この寒さは信じられない！
I can't believe how cold it is!
シチュエーション: 天気
「I can't believe」に文がそのままつづくことが一番多いですが、名詞もWH名詞節もつづくこともあります。たとえば
「I can't believe you!（あなたが信じられない！）」
「I ca...
ああ、退屈だぁ！
God I'm bored!
シチュエーション: 家の中
文法: 形容詞
「I'm bored.」は「退屈だ」という意味です。文頭に「God」を付け加えるとすごく強い強調になります。「ああ！」と叫びたいような、もう限界のようなニュアンスになります。元々ある文に付け加えるだけ、と使い方は簡単なの...
4月にしては寒いね。
It's cold for April.
シチュエーション: 天気
文法: 形容詞
天気の主語は「It」で、「cold（寒い）」は形容詞なのでbe動詞も使われています。今日のポイントは「for（〜にしては）」です。よく使います。たとえば「She's tall for a girl.（女の子にしては背が高...
たとえば何？
Like what?
シチュエーション: 遊び
文法:
動詞の「like」は「好き」という意味ですが、この「like」は「〜のようだ」と動詞ではない「like」です。たとえば
「I know a guy like that.（そういう人を知っている）」
「I ha...
彼はのんびりした人です。
He's laidback.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「laidback（のんびりしている）」は形容詞です。「後ろにもたれている（＝laidback）」という直訳からなんとなく「のんびりしている」感じがしますね。「lazy（怠けている）」と違って「laidback」は「余裕...
彼はせっかちだ。
He's uptight.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「uptight（セカセカしている）」は形容詞です。「up」と「tight」でなんとなく「肩に力が入っている」感じがしますね。形容詞なので大体「be動詞」と一緒に使われます。たとえば「Don't be so uptigh...
