順調です。
It's going well.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「順調」は英語ではとっても簡単に表現できます。
❶ 「順調」という特別な単語にこだわらずに：
It's good.
（いい感じです）
So far so good.
（今のところは問題なし）
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
順調です。
お酒を我慢しなきゃいけない。
I have to go without alcohol.
シチュエーション: 遊び
文法: to 不定詞
「我慢する」は英語ではいろんな表現を使い分けます！
そして、同じ日本語でも、英語では別の表現を使い分けることも多いので注意しましょう。
たとえば、この２つの日本語を比べてみましょう：
・チョコレートは我...
ワインをちびちび飲んでいるよ。
I'm sipping my wine.
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 今のこと・一時的なこと
「ちびちび飲む」は英語で「sip」と言います。
❶ 「drink（飲む）」の代わりに「sip」という動詞を使います。
たとえば
I'm sipping my wine.
（ワインをちびちび飲んでいるよ...
ビールは冷たい方がうまい！
Beer tastes better cold.
文法: 奇跡の応用法
「冷たい方が美味しい」「冷たい方がうまい」は英語で「〜 tastes better cold」と言います。
❶ 「ビールはうまい」は「Beer tastes good.」と言います。
「taste（味がする）...
彼はもう来るはずです。
He should be here any minute.
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
「もう来るはず」は英語で「should be here any minute」というフレーズが一般的です。
❶ 「should」は「した方がいい」以外にも、「はず」という意味で使うことも多いです。
たとえば、...
なぜうまくいかないか分からない。
I don’t know what I’m doing wrong.
シチュエーション: 被害・トラブル
やろうとしていることがなぜうまくいかないか分からないときによく使う英語です。
「自分が何を間違ってやっているか分からない」
という意味のフレーズですね。
・「〜を間違える」「やり方を間違える」は、文の最...
どっちにもメリットとデメリットがある。
Each has its pros and cons.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「メリット」は英語で「pro」、「デメリット」は英語で「con」と言います。
「merit」「demerit」という単語もありますけど、「pro」と「con」が一般的ですね。
たとえば
What a...
