彼が酔っ払うとどうなるの？
What's he like drunk?
よく聞く日本語英語は「How does he become when he is drunk?」ですがとっても不自然です。
正解は
「What's he like drunk?」です。
「What's ...
彼が酔っ払うとどうなるの？
絶対に行かない！
There's no way I'm going.
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
「No way!」は強い「No.」です。たとえば「絶対にダメ」、「絶対に嫌だ」という意味でよく使います。
そして「There's no way ＋文」は「絶対にない」という意味です。
たとえば
Ther...
今来たところ。
I just got here.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
たとえば、待ち合わせで「待った？」と聞かれて「I just got here.（今来たところ）」という使い方です。
「着く」、「到着する」は「get」を使います。
そして「just」は「～したばかり」という意...
悪い癖がついてきた。
I'm picking up bad habits.
シチュエーション: 遊び
文法: 今のこと・一時的なこと
「bad habit」は「悪い癖」という意味です。
たとえば
Don't get into bad habits.
（悪い癖にならないで）
It's a bad habit.
（これが私の悪い癖です...
お昼を食べながら話そう。
Let's talk about it over lunch.
文法:
「Let's talk about it.（その話をしよう）」の後に「over lunch」を付けるだけで「お昼を食べながら」という意味になります。
「over lunch」と同じように
over dinne...
足元に気をつけてください。
Watch your step.
文法: WH名詞節
「Watch out!」は「危ない！」、「気をつけろ！」という意味です。「out」を付けると漠然としていますが「out」の代わりに他の単語を置き換えてより具体的に言うこともできます。
たとえば
Watch y...
写真をメールで送るね。
I'll email you the photo.
文法: 未来のこと
「email」という名詞もありますが、「メールする」という意味の動詞としても使います。
たとえば
Email me.
（メールして）
He emailed me.
（彼からメールがきた）
更に...
ここから3駅です。
It's 3 stations away.
文法:
ある場所がどれくらい離れているかを言うときは「It's ～ away.」と言います。どんなに近くても「away（離れている）」を使います。
たとえば
It's 2 kilometers away.
（２キロ...
行ってみる価値があるよ。
It's worth checking out.
シチュエーション: 遊び
「worth（価値）」は「It's worth ～」という形で使います。たとえば「It's worth $500.（＄500の価値がある）」など。「worth」に「動詞のing」をつづけて「～する価値がある」という応用も...
