起きて待ってないで。
Don't wait up.
文法: 奇跡の応用法
「up」は「起きている」状態を表します。
「変化」を表す「get」を使えば「get up（起きる）」、「状態」を表す「be」を使えば「be up（起きている）」、「〜のままでいる」を表す「stay」を使えば「sta...
起きて待ってないで。
ケチるなよ！
Don't be so cheap!
文法: 形容詞
「cheap」は「安い」意外にも「ケチ」という意味もあります。例えば「My boyfriend is cheap.（うちの彼氏がケチです）」など。「Don't」は「〜しないで」という命令文で、動詞の原型が続きます。「ch...
彼が来るかによる。
It depends on if he's going to come.
シチュエーション: 遊び
「It depends on 〜」は「〜によりけり」、「〜次第」という言い方です。続くのは名詞か「WH名詞節」です。
たとえば
「It depends on the weather.（天気による）」、
...
間に合うか心配。
I'm worried I won't make it.
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
「I'm worried ＋will文」を使います。「I'm worried」の後は「恐れていること」が続きます。「間に合うか心配」という日本語は「間に合うかどうか心配」という意味ですが、「間に合わないこと」を心配してい...
新年をどう迎えたの？
How did you see in the new year?
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「the new year」は「新年」という意味です。「New Year（お正月）」と「New Year's（大晦日）」と似ていますが使い分けましょう。「see in the new year」を「新年を迎える」という決...
私たちはカウントダウン・パーティーに行くよ。
We're gonna go to a countdown party.
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
日本では大晦日やお正月は家族で過ごすものですが西洋ではベロンベロンに酔っ払って新年を迎えるのが主流です。あっちこっちで新年に替わる0:00までカウント・ダウンする「countdown party」があっちこっちにあって子...
家にいようかな。
I think I'm gonna stay in.
文法: 未来のこと
「～しようかな」は「I think I'll ～」もしくは「I think I'm gonna ～」と言います。どちらも動詞の原型を付けるだけなので簡単です。
たとえば
「I think I'll go to...
大晦日は何してるの？
What are you doing for New Year's?
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
「What are you doing?」は進行形で普通は「今している」ことですが未来に対しても使うことが多いです。日本語の「明日何しているの？」と同じような感覚です。そして、よく誤解されますが「New Year's」は...
