地下鉄に乗るのにうんざり。
I'm sick of getting the subway.
シチュエーション: 交通
文法: 動名詞
「~にうんざりしている」は英語で「I'm sick of ~」と言います。
「I'm sick of」には「名詞」「動名詞(動詞ing)」が続きます。
たとえば
I'm sick of Italian....
タクシーがなかなか捕まらなかった。
I had trouble getting a taxi.
シチュエーション: 交通
直訳は「タクシーを捕まえるのに苦労した」です。
「have trouble ~ing」は「~するのに苦労する」という意味ですが「なかなかできない」という日本語にもぴったりです。
普段のことなら「I have ...
エレベーターが動いてない。(故障している)
The elevator isn't working.
シチュエーション: 交通
文法: 今のこと・一時的なこと
「work」は「働く」以外にも「機能する」という意味もあります。
たとえば
My computer isn't working.
(パソコンが動かない)
My head isn't working t...
もう少しで終電に乗り遅れるところだった。
I almost missed the last train.
シチュエーション: 交通
文法: 過去のこと
「過去形の文」に「almost」を入れると「もう少しで~するところだった」という表現になります。
つまり「I missed the last train. (終電に乗り遅れた)」に「almost」を入れたという英語...
終電に乗り遅れた。
I missed the last train.
文法: 過去のこと
「miss」は「恋しい」以外にも「~し損ねる」という意味もあります。
たとえば
I missed lunch.
(昼食を食べ損ねた)
I missed the train.
(電車に乗り損ねた)
...
今から飛行機なの。
I have a plane to catch.
文法: to 不定詞
この「have 名詞 to 動詞」という文型は本当によく使います。
「する~がある」、「しなきゃいけない~がある」という意味です。
たとえば
I have work to do.
(やらなきゃいけない...
飛行機が苦手。
I'm scared of flying.
文法: 動名詞
「I'm scared of +名詞」は「~が怖い」という意味です。
たとえば
I'm scared of heights.
(高所恐怖症です)
I'm scared of dogs.
(犬が苦手)...








