まだ時差ボケ。
I'm still jet-lagged.
「時差ボケ」は「jet-lagged」という形容詞を使います。「jet（飛行機）」と「lag（遅れている）」と書いて「時差ボケ」です。
たとえば
I don't get jet-lagged.
（私は時差ボ...
まだ時差ボケ。
ピントがずれている。
It's out of focus.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 形容詞
写真の「ピントがずれている」は「out of focus（アウトヴフォーカス）」と言います。このまま覚えましょう。
逆に「ピントが合っている」は「in focus」と言います。
この「out of」の使い方は...
写真写りが悪い。
I'm not very photogenic.
シチュエーション: 五感
「写真写りがいい」は「photogenic」という形容詞を使います。それを否定文で使えば「写真写りが悪い」という意味になります。
「I don't look in photos.」という言い方もします。
ちな...
起きている？
Are you up?
シチュエーション: 家の中
形容詞の使い方で「be（状態）」と「get（変化・動作）」の区別は大事です。
たとえば
「be sick（病気である）」、「get sick（病気になる）」、
「be lost（道に迷っている）」、「g...
聞く相手を間違えているよ。
You're asking the wrong person.
シチュエーション: キメの一言
「間違える」と言いたくて、いい英語を探すのに苦労する人も多いのですが、「the wrong ~」がとても便利な言い方です。「the wrong ~」は「間違っている〜」もしくは「相応しくない〜」という意味です。
「...
声が疲れているね。
You sound tired.
「sound（聞こえる）」には形容詞がそのままつづきます。声や話し方だけでなく話している内容に関しても、とにかく「聞いてそう思った」ことに対して使います。
「見てそう思った」場合は「look（見える）」を使います。...
風邪を移さないでね。
Don't get me sick.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 形容詞
直訳は「私を病気にさせないで」ですが「風邪を移さないで」という意味で使います。
「be sick」は「病気である」という状態、
「get sick」は「病気になる」という変化、
そして
「get ...
生意気を言うな。
Don’t get cute.
文法: 形容詞
直訳は「可愛くなるな」ですが「生意気を言うな」という意味の英語です。不思議な表現ですが、よく使うフレーズです。
他にも
「Don’t be cheeky.」
「Don’t get fresh.」
...
