クラゲに刺された。
I got stung by a jellyfish.
① ハチやクラゲなどに「刺される」は英語で「get stung」と言います。
「get stung」は「sting（刺す）」の受け身の表現です。
たとえば
I got stung by a bee.
...
クラゲに刺された。
その感覚が麻痺してきた。
I’m getting desensitized.
シチュエーション:
何かに慣れて「感覚が麻痺する」は英語で「get desensitized」と言います。
＊「正座して足が痺れる」のような「麻痺する」ではなくて、
ホラー映画を観すぎて怖いと感じなくなるように「感覚が麻痺する」...
おむつを替えないと。
He needs changing.
シチュエーション: 家の中
❶ 「おむつ」は英語で「diaper（米）」「nappy（英）」と言います。
たとえば
Can you change his diaper?
（あなたが赤ちゃんのおむつを替えてくれる？）
He's s...
もう決心したから。
My mind is made up.
シチュエーション: キメの一言
文法: 受け身
「決心」は英語で「determination（名詞）」、
「決心している」は「determined（形容詞）」
ですが、
「もう決心しているから（君が何と言おうと考えを変えない）」は
My min...
よく言われる。
I get that a lot.
シチュエーション: キメの一言
文法: 受け身
「よく言われる」は英語では「I get that a lot.」と言います。
単語はどれも非常に簡単だし、とってもシンプルな表現ですが、
「よく言われる」という意味の決まり文句ですね。
褒められたりした...
