会社にいた方が仕事が捗る。
I get more work done at the office.
シチュエーション: 仕事
リモートワークが好きな人と好きじゃない人がいますね。リモートワークは英語で「work from home」という言い方をします。 たとえば 「I like working from home.（リモートワーク...
会社にいた方が仕事が捗る。
コロナウィルスの検査を受けた。
I got tested for coronavirus.
シチュエーション: 健康・体調
「コロナウィルス」は正確には「COVID-19（コウヴィッド・ナインティーン）」と言いますが、ほとんどのネイティブは「coronavirus（コローナヴァイラス）」と言っています。 今回のポイントは「検査を受ける」...
どこにも売ってない。
It's not sold anywhere.
シチュエーション: 買い物
文法: 受け身
「どこにも売ってない」は「It's not sold anywhere.」又は「You can't get it anywhere.」と言います。 「It's not sold.」は「sell（売る）」の受動態です...
早速始めましょう。
Let's get started.
文法: 受け身
「Let's start.」も正解ですが、「Let's get started.」が１番よく使う表現です。文法を考えると「get ＋過去分詞」と受動態の表現になりますが、受動態（される）という意味を込めているわけでもなく...
どうにかしてあげたいけど、できないんです。
My hands are tied.
文法: 受け身
「手が縛られている」という直訳ですが、「助けてあげたいけど、状況的に、又は立場上、又はルールがあるから、それができない」という意味の決まり文句です。 「どうにかなりませんか？」と頼んでみて、このセリフを言われたら「...
