シャツにワインをこぼした。
I got wine on my shirt.
文法: 過去のこと
「spill（こぼす）」を使って「I spilled wine on my shirt.」も大正解ですが、簡単に「get」を使うのが一般的です。
「put」を使って間違える人は多いですが、「put」だと「わざとつけ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
シャツにワインをこぼした。
すごくいいアイディアを思い付いた。
I came up with a great idea.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「come up with ~」は「思い付く」、「考え出す」という意味の熟語です。
たとえば
We have to come up with a new strategy.
（新しい戦略を考えなきゃ）
...
どれくらいひげを剃っているの？（頻度）
How often do you shave?
文法: 普段のこと・習慣
「shave」は「剃る」という動詞です。
たとえば
I shaved my legs.
（足の毛を剃った）
Did you shave?
（ヒゲ剃った？）
このように「my legs｣などを付...
一周してかっこいい。
It’s so lame it’s cool.
文法: 形容詞
「lame」は「ダサい」、「イケてない」という意味の形容詞です。そして、この文型は「so that構文」と呼ばれる有名な文型です。
「so 形容詞 that 文」という形ですが、「that」がよく省略されるのでちょ...
（人の熱を測って）高熱だね！
You’re burning up!
文法: 今のこと・一時的なこと
人の熱を測るときに
You feel hot.
（触って熱い）
You’re hot.
（熱い）
You have a temperature.
（微熱）
You have a fever....
彼はど田舎に住んでいる。
He lives in the middle of nowhere.
文法: 普段のこと・習慣
「in the middle of nowhere」は面白い表現で、直訳は「“どこもない”の真ん中」
つまり「地名すらない場所の真ん中」ということですが「ど田舎」という意味で使います。
他にも
It’s...
薬を飲んでいます。
I'm on medication.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「薬」は「medicine」と「medication」と２つの言い方があります。
使い分けが曖昧だったりもするけど「medicine」は市販の薬、「medication」は処方薬です。
そして「be on ~...
説明させて頂ければと思います。
If I could explain?
シチュエーション: 仕事
文法:
If節で終わっているから変な感じがしますね。普通は「If ~ , I'll ~（もし～だったら～するよ）」という文が多いですよね。
日本語の「させて頂ければと思います」も同じ感じです。
日本語では「幸いです」...
彼氏気取りしないで。
Don't act like my boyfriend.
文法:
「act」は「演技する」以外に「振る舞う」という意味もあります。「act」には形容詞をそのまま続けます。名詞なら「like」が必要です。
たとえば
Don't act smart.
（生意気を言うな）
...
