僕から聞いたと言わないでね。
You didn't hear it from me.
文法: 過去のこと
直訳が「君は私から聞いてないよ」ですが、「私から聞いてないことにして」「私から聞いたと言わないでね」という意味で使います。英語ではこういう表現はけっこうします。
他にも
This never happened...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
僕から聞いたと言わないでね。
どこが痛いの？
Where does it hurt?
文法: 今のこと・一時的なこと
「痛い」は「hurt」という動詞を使います。そして「今のこと」でも、進行形にせずに「現在形で言います。
たとえば
It hurts.
（痛い）
My back hurts.
（腰が痛い）
It...
供給が需要に追いつかない。
Supply can't keep up with demand.
文法:
まず「supply（供給）」と「demand（需要）」という単語を覚えましょう。日本語では「需要と供給」と言いますが、英語では「Supply and demand.（供給と需要）」と逆の順番で言います。 他にも「~ is...
直感を信じよう。
Trust your gut.
文法:
「gut」は本当は「腹」という意味ですが、「intuition（直感）」と同じ意味で使います。
たとえば
I have a beer gut.
（ビール腹だ）
I can feel it in my ...
彼、昔からこうなんです。
He's always been like this.
シチュエーション: 性格
文法: 完了形
「be like that」は「ああ・そう」「あんな感じ・そんな感じ」、「be like this」は「こう」「こんな感じ」という意味です。
たとえば
Don't be like that.
（そうなるなよ...
結婚している実感はない。
I don't feel like I'm married.
文法: 形容詞
「I don't feel like ＋文」は「~という実感がない」という意味のフレーズです。
たとえば
I don't feel like I'm 40.
（40歳になった実感がない）
I don'...
ビールは焼き鳥によく合う。
Beer goes really well with yakitori.
文法: 普段のこと・習慣
「AとBはよく合う」は「A goes with B」と言います。食べ物や飲み物だけではなく、洋服やインテリアなども使えます。たとえば
「Red wine goes with steak.（赤ワインとステーキはよく合...
私たちはお互い忙しい。
We're both busy.
文法: 形容詞
よくある間違いは「We're busy each other.」ですね。「お互い＝each other」と思っている人は多いですね。しかし、「each other」は必ず「目的語」として使って、「him / me」の代わ...
心の声が出ちゃった。
It was a Freudian slip.
文法: 形容詞
「言い間違え」を英語では「a slip of the tongue」と言いますが、このフレーズの「slip」はそれを表しています。「人間は無意識の精神に支配されている」と述べていた、精神分析の生みの親であるジークムント・...
お言葉ですが、違うと思います。
I beg to differ.
文法: to 不定詞
このフレーズは決まり文句です。「different（異なる）」という形容詞はよく知られていますが、動詞形の「differ」はより知られてない、そしてより使われてないですね。このフレーズでは使います。「beg」は「ねだる」...
