頭が真っ白になっちゃった。
My mind went blank.
文法: 過去のこと
たとえば緊張したりして頭が真っ白になったときの言葉です。「blank」は「空白」という意味ですが。
たとえば
a blank piece of paper
（白紙）
fill in the blank...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
頭が真っ白になっちゃった。
昔からシャイです。
I’ve always been shy.
シチュエーション: 性格
「I’ve always ＋過去分詞」、つまり完了形に「always」を入れると「昔からずっと～だ」という意味になります。
「shy」は形容詞だからbe動詞の「been」が必要ですね。
他にも
I’ve...
昔はこんなんじゃなかった。
I didn’t used to be like this.
シチュエーション: 性格
文法: 過去のこと
「be like that」は「ああ・あんな」、「そう・そんな」という意味です。
たとえば
Don’t be like that.
（そうならないで）
I used to be like that.
...
そうならないで。
Don’t be like that.
シチュエーション: 性格
文法:
これは便利なフレーズです。相手が怒っても、すねても、泣いても、頑固になっても、どんな風になっても「Don’t be like that.」と言えばいいですね。
オールマイティーな一言です。
「好き」という意味...
この返却日はいつ？
When is this due back?
文法: 形容詞
「be due」は「提出日」、「出産予定日」など「期限」的なものを表します。「返却日」なら「be due back」になります。
たとえば
This is due back tomorrow.
（これの返却...
それは君の責任だ。
That’s on you.
文法:
「on 人」は「～おごりだ」という意味もありますが、なんと「～の責任だ」、「～のせいだ」という意味で使うこともよくあります。
たとえば
That’s on me.
（私のせいだった）
That’s n...
彼もグルだったの？
Was he in on it?
文法: 過去のこと
これを知っている人はほぼいないと思いますが、「グルである」は「be in on it」という熟語を使います。
たとえば、海外旅行で詐欺に遭ったときに
Maybe the guide was in on it....
コーヒーがあったらありがたいな。
I could use a coffee.
シチュエーション: 遊び
文法: 仮定法
「I could use ~」は「〜があったらありがたいな」、「〜がほしいな」という言い方です。
仮定法の「could」を使っていて少し遠まわしに言っているので「I want ~」よりは少し丁寧です。
たとえ...
ハロウィーンは仮装するの？
Are you gonna dress up for Halloween?
文法: 未来のこと
「dress up」は「ドレスアップする」という意味もありますが「仮装する」という意味もあります。
「綺麗な恰好をするドレスアップ」は「dress up」とも言いますが「get dressed up」が多いです。
...
カジノで勝つのは結局カジノだ。
The house always wins.
文法: 普段のこと・習慣
「The house」は「お店」という意味もあります。
たとえば
「It’s on the house.（お店のおごり）（サービスです）」など。
今回のフレーズでは「カジノ」を表しています。
ギャ...
