今日は車だから。
I'm driving.
文法: 今のこと・一時的なこと
たとえばお酒を勧められて「今日は車だから」と断るときは英語で：
I'm driving.
と言います。
簡単そうな英語ですけど、実は言える人はほとんどいないです。
「今日は車だから」という日本語を...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
今日は車だから。
5キロ太った。
I gained 5 kilos.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 過去のこと
❶ 「太る」は英語で「put on weight」もしくは「gain weight」と言います。
POINT: 「何キロ」を言いたい場合は「weight」の代わ...
５分後にかけ直すよ。
I'll call you back in 5 minutes.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 未来のこと
「５分後」」は英語で「in 5 minutes」と言います。
「in 5 minutes」は「５分以内に」と誤解されがちですけど、「５分以内」は「within 5 minutes」と言います。
Read More
リラックスして楽しめばいいよ。
Just relax and have fun.
シチュエーション: 遊び
文法:
「リラックスして楽しめばいいよ」は英語で：
Just relax and have fun!
と言います。
❶ ２つの動詞を「and」で繋いで「〜して〜する」「〜したり〜したりする」...
あなたに心配させられたよ。
You had me worried.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
人に心配をかけられた時、英語では「You had me worried！」と言います。
この「worried」は形容詞です。
・worry（心配する）という動詞ももちろん使いますけど、
・worried...
飲みすぎて記憶がない。
I got blackout drunk.
文法: 形容詞
❶ 「飲みすぎて記憶がない」「記憶が飛ぶほど酔う」は英語で「blackout drunk」と言います。
「drunk」は形容詞で、
・be drunk は「酔っ払っている状態」
・get drunk は...
彼にはあまり近づかないようにしている。
I’m keeping my distance.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと
① 「距離を保つ」は英語で「keep my distance」と言います。
物理的な距離という意味でも使うし「あまり仲良くならないようにする」という意味でも使います。
たとえば
I’m keeping ...
昔はモデルをやっていた。
I used to model.
「昔はモデルをやっていた」は英語で「I used to model」と言います。
❶ 「I used to 〜」は「以前は～していた」という意味の英語です。
続くのは必ず動詞の原形です。形容詞なら「be」を使...
真に受けないでね。
Don't take it seriously.
シチュエーション:
文法:
① 「真に受ける」は英語で「take 〜 seriously」と言います。
「take」にはいろんな意味がありますけど、今回は発言などを「受け取る・受け止める」です。
「take 〜 seriously」は「...
