コツをつかんできた。
I'm getting the hang of it.
文法: 今のこと・一時的なこと
「get the hang of ~」は「コツをつかむ」という決まり文句です。
進行形にしているので「コツをつかむ途中」、「コツをつかみ始めた」という意味になります。
他にも
It takes a wh...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
コツをつかんできた。
ビール腹です。
I've got a beer gut.
シチュエーション: 健康・体調
文法:
「gut」は「腹」というカジュアルな言い方です。「beer gut」は文字通り「ビール腹」です。
「I've got」は「I have」と同じ意味でどちらを使ってもいいです。「get」の完了形ではなくて、「have...
体重何キロ？
How much do you weigh?
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
よく聞く日本語英語は「How much is your weight?」ですが間違いです。ちょっと不思議に思うかもしれませんが「weigh」という動詞を使います。
「weigh」に「何キロ」を続けて使います。
...
痩せたい。
I want to lose weight.
シチュエーション: 健康・体調
文法:
「痩せる」は「lose weight」と言います。「太る」は「put on weight」と言います。
たとえば
Did you lose weight?
（痩せました？）
I put on weig...
彼は人の運転に口出ししてうるさい。
He's a backseat driver.
文法:
「backseat」は「後部座席」です。「backseat driver」を直訳すれば「後部座席の運転手」になりますが、手足が非常に長い人のことではありません。違う人が運転しているのにいちいち「ウィンカーをもっと早く点け...
駐禁を切られた。
I got a parking ticket.
文法: 過去のこと
「get」は「もらう」、「得る」というような意味ですが、もらいたくないものでも使います。
「ticket」は「切符」、「券」以外にもこういう使い方もあります。「get a parking ticket」を決まり文句...
マニュアル車は運転できるの？
Can you drive a stick?
シチュエーション: 交通
文法:
「stick」は「stick-shift」の省略でマニュアル車のことです。そして「drive a stick（マニュアル車を運転する）」「drive an automatic（オートマを運転する）」という言い方をします。...
ドライブ行かない？
Do you want to go for a drive?
文法: to 不定詞
「Do you want to ~？」は人を誘うときに最も使われる英語です。「～したい？」だけでなく「～しない？」、「～しようか？」という意味でも使います。
そして「ドライブする」は「go for a drive」...
車は何に乗っているの？
What do you drive?
シチュエーション: 交通
文法: 普段のこと・習慣
ネイティブはみんなこう言います。「drive」は「運転する」という意味です。
そして、「今のこと」ではなくて「普段のこと」を聞いているので、現在形の「do you」を使います。
答えとしては「I drive ...
安全運転でね。
Drive safe.
シチュエーション: 交通
「safely」じゃないと間違いじゃないかと思う人もいるかもしれませんが間違いじゃないです。
文の後に形容詞をそのまま付け加える便利な応用法があります。
たとえば
・He came home.
の...
