ほろ酔いになってきた。
I'm getting tipsy.
「酔っ払っている」は「drunk」ですが、
「tipsy（ほろ酔い）」
「wasted（ベロンベロン）」など、
他にもいろんな単語があります。
「I'm getting ＋形容詞」は「～になってき...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
ほろ酔いになってきた。
うまくいきましたか？
How did it go?
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「how」と「go」を一緒に使うと「うまくいく(?)」という意味です。
たとえば
How's it going?
（うまくいってる？）
How did it go?
（うまくいった？）
「it...
時と場合による。
It depends.
シチュエーション: キメの一言
文法:
具体的に「～による」なら「It depends on ~.」と言います。
たとえば
It depends on the weather.
（天気による）
It depends on the price...
電波が悪い。
I've got bad reception.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 今のこと・一時的なこと
「reception」は「受付」、「披露宴」、そして「受信」という意味で使います。英語では電波が悪いことを「受信が悪い」と言います。
電波がまったくない場合は
「I've got no reception」と...
キャッチホンが入った。
I've got another call.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法:
「キャッチホン」は日本語英語です。英語では「call-waiting」と言いますが
「I've got another call」が一番自然な英語です。
たとえば
Hang on, I've got a...
ネバーギブアップ！（諦めないで！）
Don't give up.
文法:
「ネバーギブアップ」という日本語がありますが、英語では「Never give up!」ではなくて
「Don't give up!」と言います。
ちなみに「～を諦める」は「give up on ~」と言います。...
ドンマイ。（気にしないで）
Never mind.
シチュエーション:
文法:
日本語では「ドンマイ」という言い方がありますが、英語では「Don't mind.」とはめったに言いません。
「Don't mind.」ではなくて、英語では
Never mind.
（気にしないで）
と...
イメチェンしたい。
I need a makeover.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法:
「イメージチェンジ」は和製英語です。英語では「a makeover」と言います。
女性誌でもよく見る単語です。
「makeup（化粧）」とは関係なく、服装や髪型も全部含まれます。
「a makeover...
ボタンを掛け違えている。
You're buttoned up wrong.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
「ボタンをとめる」は「button up」と言います。
たとえば
Button up your shirt.
（シャツのボタンをとめなさい）
「You're buttoned up.」は受動態ですが、...
