彼はきっと許可するでしょう。
He's going to say yes.
文法: 未来のこと
チャゲアスでお馴染みの「say yes」は文字通り「yesと言う」だけでなく
「許可する」、「賛成する」、「話に乗る」という意味で使います。
たとえば「上司がOKしてくれた」は
「My boss sai...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼はきっと許可するでしょう。
（もし付き合ったとしても）うまくいかないわ。
We wouldn't work out.
シチュエーション: 恋愛
「work out」は「人間関係がうまくいく」という意味があります。
たとえば
We're not working out.
（俺たちはうまくいってない）
と恋人に言われたら完全に別れ話です。
...
私だったらクレームするね。
I would complain.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 仮定法
人にアドバイスをするときに「I would」を使うことがとても多いです。
「あなたはこうすべきだ」よりも「私だったらこうする」というアドバイスの仕方の方が押し付けがましくないですね。
「私だったらこうする」と...
いったい誰がそんなもん買うの？
Who would buy that?
文法: 仮定法
「仮の話」でよく使う「would」ですが、「まさか！」、「あり得ない！」という意味で使うことも多いです。
ここで「would」を使うことによって「いったい誰がそんなもん買うわけ？！」というニュアンスになります。
...
何で私がそんなことするわけ？（まさか！）
Why would I do that?
シチュエーション: キメの一言
文法: 仮定法
「仮の話」でよく使う「would」ですが、「まさか！」、「あり得ない」という意味で使うことも多いです。
ここで「would」を使うことで「私がそんなことするわけないでしょう！」という意味になります。
「私のバ...
自惚れないで。
Don't get a big head.
文法:
「get a big head」は「調子に乗る」、「自惚れる」という意味です。「get」は「変化」を表していて「（自惚れてなかった人が）自惚れる」感じです
「have a big head」だと「自惚れている」状態...
今日中に終わらせられるかやってみて。
See if you can finish it today.
シチュエーション: 仕事
文法: WH名詞節
「see ＋WH名詞節」は「見てみる」、「聞いてみる」、「やってみる」、「様子をみる」と色々な意味で使います。
たとえば
Let's what he's doing.
（彼が今何してるか聞いてみよう）
...
なんとかやってみるよ。
I'll see what I can do.
文法: WH名詞節
直訳は「自分に何ができるかやってみる」です。この「see ＋WH名詞節」という言い方は「見てみる」だけでなく「聞いてみる」、「やってみる」、「様子を見る」など、色々な意味で使います。たとえば
See what he...
