無理しないでね。
Don’t push yourself.
文法:
「push（押す）」の別の意味で「push 人（人に無理させる）」という使い方があります。それを「push (your)self」にすると「自分に無理させる＝無理する」という言い方です。
たとえば、
I pu...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
無理しないでね。
彼には話が通じない。
I can’t get through to him.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「get through to 人」はよく「電話が通じない」という意味でも使いますが、「話が分かってもらえない」、「話が通じない」という意味でもよく使います。
たとえば
I can’t get through...
腹を割って話し合った。
We had a heart-to-heart.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 過去のこと
「a heart-to-heart」は「お互いに腹を割った話し合い」という意味です。ほとんどの場合、「have a hear-to-heart」という使い方です。
たとえば
I’ll have a heart...
締め切りに間に合わないわけにはいかない。
Not meeting the deadline is not an option.
文法: 動名詞
「That’s not an option.」は「そういう選択肢はない」「そうするわけにはいかない」という意味のフレーズです。
「That」を他の名詞や動名詞に置き換えて応用します。
今回は「Not meet...
嘘をつかないで。
Don’t lie.
文法:
「嘘をつく」は「lie」という動詞を使います。受験勉強では「tell a lie」と教わった人も多いと思いますがめったに言いません。
たとえば
I lied.
（嘘をついた）
Don't lie.
...
本当のことを言いなさい。
Tell the truth.
シチュエーション: 家の中
文法:
「嘘をつく」は「tell a lie」と言わずに「lie」を動詞として使いますが、「tell the truth（真実を言う）」はよく使う英語です。
たとえば
He's lying.
（嘘ついている）
...
意気投合しました。
We hit it off.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
初対面で意気投合することを英語では「hit it off」といいます。ちなみに「hit」の過去形も、過去分詞も「hit」と活用はなくて便利です。
たとえば
We hit it off straight awa...
おおごとを避けよう。
Let’s avoid a big thing.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「avoid」は「避ける」という意味の動詞です。
たとえば
I wanted to avoid that.
（それは避けたかったんだけど）
Are you avoiding me?
（私のことを避け...
仕事の話はやめて。
Don’t talk shop.
文法:
「仕事の話をする」は「talk shop」という面白い言い方があります。
たとえば
Let’s talk shop.
（仕事の話をしよう）
He loves talking shop.
（彼は仕事の...
