「驚くのはまだ早いよ」は英語では：
You ain't seen nothing yet.
と言います。
これは完全に決まり文句で、いろんな文法の間違いが入っているけど必ずこう言います。
より正し...
Read More
英語の「alone」は「1人で」以外にも「2人きりで」「3人だけで」という意味で使うことが多いです。
その文の合計人数が関係します。
たとえば
・I'm alone.
の場合、合計人数は1人なので...
Read More
文法:
「私のやり方か高速道路かどっちかだ」という直訳ですが、「my way or the highway」の意味は
・俺のやり方が嫌なら出ていけ
・私に従えないなら出ていけ
です。
❶ 「highway」だ...
Read More
❶ 「見たことがない」「初めて見た」は英語では：
I've never seen ~.
と言います。
「初めて見た」という日本語でも「I saw this for the first time.」よりは...
Read More
今回は英語の「おめでとうございます」「Congratulations」の応用をマスターしちゃいましょう！
❶ まず、よく聞く間違いは「Congratulation」ですが、
必ず「Congratulation...
Read More
「ある意味で」は英語では「in a way」と言います。
❶「in a way」を文に付け足すという使い方です。
文の前でも、文の後ろでも同じです。
たとえば「It's good.」という文の場合：
...
Read More
「It was worth a try.」という英語は「やる甲斐があった」という意味に誤解されがちですが、
実は、できなかった時に、やってみたけどうまくいかなかった時に使う英語なんです。
❶ 「worth」は...
Read More
❶「今までした中で１番の~だ」は英語で本当によく使うフレーズです。
西洋人は大げさが大好きだから、実際には１番ではなくてもよく使う言い回しです。
厳密には：
「It’s ＋関係代名詞」
という構文...
Read More
「あなたの都合に合わせる」「あなたにとって都合のいい方でいいよ」は英語では：
「Whatever works for you.」と言います。
❶「work」は「都合がつく」という意味でめちゃくちゃよく使います...
Read More
「様子を見る」は英語では「see what happens」と言います。
❶「what happens」は「WH名詞節」ですが、
この「see ＋WH名詞節」という構文はめちゃくちゃよく使います。
そし...
Read More
« Previous Page — Next Page »
