「おごるよ」は「I’m buying.」、または「It’s on me.」といいます。「君のおごりだよ」なら
「You’re buying.」、「It’s on you.」と言います。
今回の言い回しだけ例外...
Read More
「That’s not an option.」は「そういう選択肢はない」「そうするわけにはいかない」という意味のフレーズです。
「That」を他の名詞や動名詞に置き換えて応用します。
今回は「Not meet...
Read More
直訳は「それは家賃を払ってくれない」ですが、「それでは生活ができない」という意味です。
「It」を他の名詞や動名詞に置き換えて応用できます。
たとえば、
Music doesn’t pay the re...
Read More
「be on a roll」は「ノリに乗っている」、「波に乗っている」と「勢いづいている」、「調子がいい」状態を表します。
「roll」は「転がる」という意味なので「勢いづく」というニュアンスになります。
こ...
Read More
この言い方は本当によく使います。この「see +WH名詞節」もよく使いますが、未来のことを現在形で言うちょっと不思議な使い方です。
たとえば
Let’s see what he says.
(彼が何と言うか...
Read More
これは1行の決まり文句です。「それは初だね」意外にも、「今まではなかったからといって、できないことではない」、「新しいことをしてもいいじゃないか」という意味でもよく使います。
たとえば、
He came on...
Read More
「カギ」、「秘訣」という意味で「the key」といいます。「~の秘訣」は「the key to ~」といいます。
たとえば
That’s the key to success.
(それが成功の秘訣)
...
Read More
文型は「I know +WH名詞節」で、直訳は「自分が何について話しているか分かっている」ですが、「ちゃんと分かって言っている」、「適当に話しているわけじゃない」、「信じて」という意味で使うフレーズです。
逆に「Y...
Read More
文法:
営業マンやビジネスマンがよく使うフレーズです。直訳は「彼らはすぐそこにいる」ですが、見込み客があともう少しで契約してくれそうだということを意味する表現です。「right」は「すぐそこ」の「すぐ」という強調です。
他...
Read More
文法:
よく知られている「Do me a favor.」の口語体的な言い方です。どちらを使っても大丈夫で、使い方も同じです。
「Can you ~?」につづけて「Can you do me a solid (favor)?...
Read More
« Previous Page — Next Page »