「人が何を言うかではなくて何をするかを見て」という直訳ですが、
「言葉より行動で判断しよう」という意味の英語です。
「what people do（人が何をするか）」も
「what they say（人が何...
Read More
英語圏では女の子が彼氏に言う典型的な文句といえば
「Be more spontaneous!」です。
「spontaneous」は形容詞で、
「Be ＋形容詞」は命令文なので
「もっと~になってよ...
Read More
直訳は「欲しいものを手に入れる方法を知っている」ですが、
うまく立ち回り有利な人間関係を築いたりして、欲しいものを手に入れるのが上手な人、
つまり「世渡り上手な人」を表す有名な英語の決まり文句です。
今回の...
Read More
英語で「積極的」が言える人は実は少ないです。
今日は「”積極的”という意味になるの？ならないの？」の候補を色々見てみましょう。
そして、「積極的」の英単語の使い分けも見てみましょう。
...
Read More
悪い奴に騙されている友達に忠告する時の表現ですね。
文型は
「He’s not ＋ WH名詞節」
ですが、そのWH名詞節が少し複雑です。
「who he is（彼が誰なのか）」という名詞節の中に、...
Read More
文法:
「平和主義」の英語は、真面目に「I'm a pacifist.（平和主義者）」という言い方もあります。
たとえば
Gandhi was a pacifist.
（ガンディーは平和主義者だった）
ですが...
Read More
まずは
「What you see is what you get.」
という決まり文句があります。
文型としては「A is B」ととってもシンプルですが、
「A（what you see）」も「...
Read More
日本語の「中二病（厨二病）」に最も近い英語は「(be) too cool for school」という表現です。
直訳は「学校にはカッコよすぎる」ですが、「俺から見たら学校なんか下らないよ」のようなイメージですね。...
Read More
「心を開く」は英語では「open up」と言います。日本語に拘って「heart」などを使わない方が自然ですね。
たとえば
You need to open up more.
（もっと心を開かないと！）
...
Read More
「crack」は「ヒビ・割れ目」という意味ですけど、面白い使い方がたくさんあります。
まず
「crack up」は「爆笑する」という意味で、
「crack 人 up」は「爆笑させる」という意味です。
...
Read More
« Previous Page — Next Page »
