結婚しているの？
Are you married?
シチュエーション: 恋愛
文法: 形容詞
「be married」「結婚している状態」、「既婚者である」ことを表します。
たとえば
I’m married.
（結婚してます）
「結婚する（動作・変化）」は「get married」もしくは「m...
私たちは付き合ってます。
We’re dating.
シチュエーション: 恋愛
文法: 今のこと・一時的なこと
名詞の「date」は日本語と同じ「デート」ですが、動詞として使うと「付き合う」という意味です。
たとえば名詞の場合、
I’m on a date.
（今、デート中）
We went out on a ...
遠距離恋愛するの？
Are you gonna do the long distance thing?
シチュエーション: 恋愛
文法: 未来のこと
「遠距離恋愛」は「a long distance relationship」といいます。たとえば「I’m in a long distance relationship. （遠距離恋愛している）」など。しかし、それを「t...
よりが戻りそう。
We’re gonna get back together.
シチュエーション: 恋愛
文法: 未来のこと
「よりを戻す」、「よりが戻る」は「get back together」と言います。「get back together」を１つの塊として憶えましょう。また、未来のことならいつでも「be going to」、短縮して「be...
自分の決断が正しかったか悩んでいる。
I’m having second thoughts.
文法: 今のこと・一時的なこと
「1度決めたことがはたして正しいかどうか悩む」、「考え直す」は「have second thoughts」という熟語を使います。過去形の「I had second thoughts.」なら「考え直した」という意味になりま...
彼女に子供が生まれた。
She had a baby.
文法: 過去のこと
「子供を生む」は「have a baby」と言います。「birth（産む）」という動詞は受動態の「be born」でしか使われないです。「She birthed a baby.」とは言いません。ちなみに「have a b...
私たちは一緒になる運命だ。
We’re meant to be together.
文法: to 不定詞
「運命」は「fate」や「destiny」の名詞もあるのですが、「～が運命だ」は大体「be meant to 動詞」、「be meant for 名詞」で表します。たとえば
「It was meant to hap...
