弁護士をつけた方がいいよ。
You should lawyer up.
文法:
「lawyer（弁護士）」はもちろん名詞です。たとえば「I’m a lawyer.（弁護士です）」など。
ですが、「lawyer up（弁護士をつける）」という動詞もあります。
何かトラブルに巻き込まれたとき...
弁護士をつけた方がいいよ。
なんで私がこんな目にあうの？
Why is this happening to me?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと
「happen」は「起こる」という意味です。普通の動詞ですが、主語は人ではなくて「this / it / something / what」などを主語にします。
たとえば
What happened?
（何...
問題を解決した。
We worked out the problem.
文法: 過去のこと
「work out」は「筋トレする」以外にも「解決する」、「考えて分かる」という意味もあります。
たとえば
Let's work this out like adults.
（大人らしく解決しましょう）
...
同じマンションに空き巣が入った。
There was a break-in in our building.
文法: 過去のこと
「There was」は「〜があった」という意味です。
たとえば
There was a party last night.
（昨日の夜はパーティーがあった）
There was a problem....
困ってます。
I don’t know what to do.
シチュエーション: 被害・トラブル
「困っている」は「I’m in trouble.」と受験勉強で教わりますが違います。
「I’m in trouble.」は、借金取りに追われているとか、泊まる部屋がないとか、本当にヤバい状況にしか使いません。
...
会社でいじめられている。
I'm getting bullied at work.
「会社で」は「at the office」もありますが一般的には「at work」と言います。
「いじめる」は「bully」という動詞があります。
受動態（受け身）は「get＋ (done)（される）」という...
近所に覗き魔が出た。
There was a peeping Tom in our neighborhood.
文法: 過去のこと
普通の覗きは「peek」ですが、ちょっとやらしい覗きは「peep」と言います。
たとえば
They peeped into the girl's bathroom.
（彼らが女子風呂を覗いた）
そして...
