起きている？
Are you up?
シチュエーション: 家の中
形容詞の使い方で「be（状態）」と「get（変化・動作）」の区別は大事です。
たとえば
「be sick（病気である）」、「get sick（病気になる）」、
「be lost（道に迷っている）」、「g...
起きている？
聞く相手を間違えているよ。
You're asking the wrong person.
シチュエーション: キメの一言
「間違える」と言いたくて、いい英語を探すのに苦労する人も多いのですが、「the wrong ~」がとても便利な言い方です。「the wrong ~」は「間違っている〜」もしくは「相応しくない〜」という意味です。
「...
声が疲れているね。
You sound tired.
「sound（聞こえる）」には形容詞がそのままつづきます。声や話し方だけでなく話している内容に関しても、とにかく「聞いてそう思った」ことに対して使います。
「見てそう思った」場合は「look（見える）」を使います。...
風邪を移さないでね。
Don't get me sick.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 形容詞
直訳は「私を病気にさせないで」ですが「風邪を移さないで」という意味で使います。
「be sick」は「病気である」という状態、
「get sick」は「病気になる」という変化、
そして
「get ...
生意気を言うな。
Don’t get cute.
文法: 形容詞
直訳は「可愛くなるな」ですが「生意気を言うな」という意味の英語です。不思議な表現ですが、よく使うフレーズです。
他にも
「Don’t be cheeky.」
「Don’t get fresh.」
...
ベロンベロンだ。
I'm wasted.
「酔っ払っている」は「drunk」以外にも色々な言い方があります。
「wasted」、「gone」、「smashed」、「hammered」、「shit-faced（ちょっと下品）」などは
日本語の「へべれけ...
そんな悲しそうな顔をしないで。
Don't look so sad.
シチュエーション: 五感
文法: 形容詞
日本語を直訳して「Don't do such a sad face.」と言っても通じません。直訳はやっぱり変です。
たとえば「Don't look so sad.」は英語では当たり前の言い方ですが直訳したら「悲しく...
日が短くなったね。
It's getting dark earlier.
シチュエーション: 天気
「be getting ＋形容詞」は「～なってきた」、「～なりつつある」という言い方で「変化の途中」を表します。
たとえば
I'm getting hungry.
（お腹が空いてきた）
You're ...
