「どれくらいで来れる?」「あと何分で来れそう?」は英語では
How soon can you get here? 又は
How fast can you get here?
と言います。
❶「get ...
Read More
❶「今までした中で1番の~だ」は英語で本当によく使うフレーズです。
西洋人は大げさが大好きだから、実際には1番ではなくてもよく使う言い回しです。
厳密には:
「It’s +関係代名詞」
という構文...
Read More
「図々しい」は英語に訳しづらい日本語の1つで、「惜しい!けど違う!」という訳が多いです。
❶「図々しい」の1番おすすめの英語は「take too many liberties」という表現です。
たとえば、そこ...
Read More
「大らか」は英語で「laidback」という形容詞と使います。
「後ろにもたれる」という直訳の「laidback」は:
「大らか」
「せかせかしてない」
「淡々としている」
「のんびりしている」
...
Read More
「有能」は英語では「capable」と言います。
「capable」は形容詞なので、名詞の前に入れたり、又はbe動詞と一緒に使います。
たとえば
I'm so lucky to have a capab...
Read More
「有毒な」は英語で「toxic」という形容詞を使います。
物質に対しても人に対しても使います。
・「有毒物質」は「toxin」という名詞。
たとえば
Nicotine is a toxin.
(...
Read More
「頑固」は英語では「stubborn」と言います。
「stubborn」は形容詞なので「be」と一緒に使います。
たとえば
Don't be stubborn.
(頑固にならないで)
He's ...
Read More
直訳は「話は安い」ですが、
・「talk」は「口で言うこと」を表していて
・「cheap」は「価値がない」という意味をを表しています。
応用はなくて、このまま一行の決まり文句として覚えておきましょう。
...
Read More
「むくんでいる」も「腫れている」も英語では「swollen(スウォーレン)」という形容詞を使います。
・形容詞なので、be動詞と一緒に使うのが一般的です。
たとえば
My throat is swoll...
Read More
「〜を1回してしまえば...」は英語では、2つの文を「once」で繋ぎます。
そうなんです、「once」を「if」や「when」と同じ「接続詞」として使います。
・「once」は意味的には「when(~したら...
Read More
« Previous Page — Next Page »