これをお店で見つけて一目惚れしちゃった。
I saw it in the shop and I just had to have it.
文法: 過去のこと
新しい買い物を人に見せるときによく使う表現です。
「I just had to have it.」は「どうしても所有する必要があった」という直訳ですが「どうしても欲しかった」、「もう買うしかなかった」という意味の決...
待った甲斐があった。
It was worth the wait.
シチュエーション: レストラン・食べ物
「It’s worth ~」は「～の価値がある」という意味です。
たとえば
It’s worth $500.
（$500の価値がある）
How much is it worth?
（どれくらいの価値...
ナンパされた。
I got picked up.
シチュエーション: 恋愛
「pick up」は「持ち上げる」、「拾う」、「上昇する」、「感じ取る」、「受信する」、「迎えに行く」、「ナンパする」などたくさんの意味で使われます。
たとえば
I picked up trash.
（ゴミ...
ランチに何を食べたの？
What did you have for lunch?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 過去のこと
「ランチを食べる」は「have lunch」と言います。
たとえば
Did you have lunch?
（ランチを食べた？）
「lunch」は目的語（～を）です。
「What（何を）」も目的...
出過ぎた真似をしました。
I was out of line.
文法: 過去のこと
謝るときによく使う決まり文句です。「線を越えた」、「立ち位置から出た」のような直訳で、感覚的にも分かりやすい英語ですね。
他にも
I overstepped.
（出過ぎた真似をした）
My bad.
...
彼らが別れたことをどう思う？
What do you think about them breaking up?
シチュエーション: 恋愛
「～をどう思う？」は英語で
What do you think about ~?
と言います。
「about」には必ず名詞が続きますが、
名詞の代わりに動名詞（動詞のing形）も使えます。
...
