元が取れた。
I got my money’s worth.
文法: 過去のこと
これは「払った金額に見合った価値を得る」という意味の決まり文句です。お金の無駄使いはなくて、得られたサービスに満足していることを表すポジティヴなフレーズです。
同じような意味に思えてしまう
You get w...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
元が取れた。
振られるのに慣れてない。
I'm not used to getting dumped.
シチュエーション: 恋愛
振られて取り乱したときの上手な言い訳です。「恋人を振る」は「dump」です。
「振られる」は「be dumped」、「get dumped」と受身な言い方になります。
たとえば
You're going...
今度、お母さんになります。
I'm having a baby.
文法: 未来のこと
「have a baby」は「子供がいる」ではなくて「子供を産む」という意味で使います。たとえば「She had a baby.」という文は過去形ですが「過去に子供がいた」という意味ではなくて「子供を産んだ」という意味で...
出張で大阪に行ってきた。
I went to Osaka on business.
文法: 過去のこと
「出張旅行」は「a business trip」ですが、「go to ~ on a business trip.」はほとんどいわなくて「go to ~ on business」と言います。
たとえば
I’m ...
チケットはどこで買えますか？
Where can I get tickets?
文法:
「Where can I ~ ?」は「どこで～できますか？」という意味の文です。簡単だけど便利です。
たとえば
Where can I buy medicine?
（薬はどこで買えますか？）
Wher...
観光客だらけだ。
It's full of tourists.
シチュエーション: 旅行
文法: 形容詞
「full of ~」は「～がいっぱい」、「～だらけ」という意味です。
たとえば
New York is full of restaurants.
（ニューヨークはレストランがいっぱいある）
Toky...
完璧にできたね。
You nailed it!
文法: 過去のこと
「nail（動詞）」は本来「釘を打つ」という意味ですが、何かを「完璧にできる」という意味でも使います。
たとえば「キマったね」、「絶好調だったね」のような言い方です。
スポーツでもスピーチやプレゼンでもどんな...
彼が私の連れです。
He’s my plus one.
文法:
「plus one」はパーティーなどの招待客の同伴者を指す英語です。招待客が誰かを連れて行く場合はゲストリストに「招待客の名前＋もう1人」、たとえば「Nic ＋1」と書かれることから生まれた言い方です。よく使います。
...
どっちを応援しているの？
Who are you rooting for?
文法: 今のこと・一時的なこと
好きな選手やチームなどを応援するは「root for」という言い方です。
試合中に聞く場合は進行形の「Who are you rooting for?」ですが、
一般的に「どこのファン？」のような言い方なら一...
