最近ちゃんと食べている？
Have you been eating properly?
医者にも母親にもよく聞かれる質問です。
「最近よくすること」、「最近ずっとしていること」を「have been ~ing」で言います。
たとえば
I’ve been eating out.
（最近外食...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
最近ちゃんと食べている？
NYステーキをください。
I'll have the NY steak, thanks.
文法: 未来のこと
レストランなどで注文するときは「I'll have ~」と言います。簡単ですね。
他にも「I think I'll have ~」、「Can I get ~?」という言い方もします。
食べ物には「the」が付...
チョコレートなしでは生きていけない。
I can't live without chocolate.
文法:
「without 名詞」は「〜なしで」という意味です。名詞の代わりに動詞のingを置き換えると「〜せずに」という言い方になります。
たとえば
I went to work without my wallet....
負け惜しみを言うな。
Don’t be a sore loser.
シチュエーション: 性格
文法:
「a sore loser」は「負けた時に機嫌悪くなる人」、「負け惜しみを言う人」という意味です。
今回のフレーズの直訳は「負け惜しみを言う人であるな」ですが、英語ではこう言います。
他にも
He’s ...
全身筋肉痛。
I’m sore all over.
シチュエーション: 健康・体調
「sore」は「痛い」という意味の形容詞です。
刺さって痛いとかではなくて、ずっと続くような鈍い痛み、そして使いすぎて痛いイメージです。
筋肉痛も「sore」と言います。
たとえば
I have ...
まじで言ってるの？
Are you serious?
シチュエーション: 性格
「serious」は「真面目な人」という意味ではなくて、「本気だ」という意味です。
たとえば
I'm serious.
（本気で言っている）
You can't be serious!
（まさか本気...
悩みを打ち明けてすっきりした。
I’m glad I got that off my chest.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 過去のこと
「I’m glad ＋文」で「～でよかった」という表現です。
「get that off (my) chest.」は「悩みを打ち明ける」又は「言うのを我慢していた文句を言う」という意味の熟語です。
直訳は「胸...
彼は50歳で引退した。
He retired at 50.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
よく誤解されますが「retire」は「会社を辞める」という意味ではなくて「引退する」という意味です。つまり、retireして老後を楽しむって感じです。
そして「何歳で」は「at」を使います。「years old」は...
例のプロジェクトは進んでますか？
How's the project coming along?
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「How's ~ coming along?」は「～はうまく進んでいる？」という言い方です。
ただ単に聞いているだけの場合もありますし、「まだできないの？」と急かしている感じで使う場合もあります。
たとえば
...
