アドリブでやるよ。
I’m going to wing it.
文法: 未来のこと
「wing（翼）」は通常名詞ですが、「wing it」は動詞です。準備をせずに「アドリブですること」、「適当にやること」を表します。
たとえば
I didn’t prepare.
（準備はしてない）
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
アドリブでやるよ。
問題を解決した。
We worked out the problem.
文法: 過去のこと
「work out」は「筋トレする」以外にも「解決する」、「考えて分かる」という意味もあります。
たとえば
Let's work this out like adults.
（大人らしく解決しましょう）
...
普段、筋トレしているの？
Do you work out?
文法: 普段のこと・習慣
現在形の「Do you」を使っているので「普段からしていること」になります。
「work out」は色々な意味で使います。
１つは「筋トレする」です。
たとえば
Where do you work...
桜が上から降ってくる。（桜吹雪）
It's raining cherry blossoms.
文法: 今のこと・一時的なこと
「It's raining.」だけなら当然「雨が降っている」という意味ですが、たまには「rain」に目的語が付くこともあります。
たとえば、昔の有名なディスコの曲で
It's raining men.
（空...
話に割り込みしないで。
Don't interrupt.
シチュエーション: 仕事
文法:
「interrupt」は「話に割り込む」、「話をかぶせる」という意味です。
たとえば
I'm sorry to interrupt.
（話の途中ですみません）
He always interrupts...
秘密だってわけじゃない。
It's not like it's a secret.
シチュエーション: 恋愛
文法:
「～というわけじゃない」は「It's not like ＋文」です。つまり「It's a secret.（秘密だ）」という普通の文の前に「It's not like」を付けるだけです。
たとえば
It's n...
同じマンションに空き巣が入った。
There was a break-in in our building.
文法: 過去のこと
「There was」は「〜があった」という意味です。
たとえば
There was a party last night.
（昨日の夜はパーティーがあった）
There was a problem....
私たちは同じマンションに住んでいる。
We live in the same building.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
英語の「mansion」は「豪邸」のことなので、
We live in the same mansion.
（同じ豪邸に住んでいる）
は間違いです。
もう１つよくある間違いは
We live i...
気持ち悪い褒め合いはもういい加減にして。
Enough with the love fest!
シチュエーション: キメの一言
文法:
「fest」は「festival（祭り）」の省略です。そこまで多くないのですが「〜 fest（〜祭り）」の言い方がいくつかあります。
たとえば
It was a tear fest.
（涙祭りだった[みんな...
大盛りにしてください。
Make that a large.
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法:
「大盛りは「a large serving」と言いますが、「serving」を省略することも多いです。
よって「large」は形容詞なのに「a」が付いています。少し違和感があるかもしれませんが普通の英語です。
...
