今日は甘えん坊さんだね。
You’re very affectionate today.
「甘えん坊」という名詞はなくて「甘える」という動詞もないのですが、同じような意味の「affectionate」という形容詞はあります。「優しさに甘える」と悪いニュアンスの「甘える」ではなくて、「いちゃいちゃする」ような「...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
今日は甘えん坊さんだね。
そういう見方もあるね。
That’s one way of looking at it.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
これは1行の決まり文句ですが、「look at it ＋ way」で「見方」、「考え方」を表します。
他にも
Let’s look at it another way.
（別の考え方をしてみよう）
そ...
早く終わってほしい。
I can't wait till it's over.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「It's over」は「終わっている」という意味です。
たとえば
Is it over?
（終わった？）
It's not over yet.
（まだ終わってない）
「I can't wai...
今テレビで何やってるの？
What’s on TV?
シチュエーション: 家の中
文法: 今のこと・一時的なこと
「テレビに映っている」は「be on TV」と言います。「TV」の部分を省略して「What’s on?」とも言います。
他にも
Is there anything good on (TV)?
（なんかいいの...
もうすぐクリスマスだね。
Christmas is just around the corner.
文法: 未来のこと
「just around the corner」は元々「近くにある」、「すぐそこにある」という意味です。「round the corner」の直訳は「角を曲がった所」ですが、角を曲がるかどうかは実は関係なく「すぐそこにあ...
風邪を移さないで。
Don't give me your cold.
シチュエーション: 健康・体調
文法:
「移す」は「transfer」などを使うとすごく変です。「transfer」は「送金」、「転勤」などの意味で使います。「風邪を移す」は「get 人 sick」、又は「give 人 (my) cold」という言い方です。
...
高熱だね！
You’re burning up!
文法: 今のこと・一時的なこと
「高熱」は「You have a fever.」、「You have a high fever.」という言い方も正解ですが、この言い方も本当によく使うので覚えておきましょう。
直訳は「燃え尽きている」ですが、「高熱...
熱を測りましょう。
Let's take your temperature.
シチュエーション:
文法:
「測る」は全部「measure」を使うわけじゃないです。「measure」は大きさ、長さ、面積などを測るときにしか使いません。
重さを量るときは「weigh」という動詞、時間を計るときは「time」という動詞、そし...
それが問題だ。
That's the problem.
文法:
「That's the problem.（それが問題だ）」と「That's a problem.（それは問題だ）」は「the」と「a」だけの違いですが意味が少し違います。
「the」と「a」の違いは本当に微妙です、...
私の部屋に来たまえ。
See me in my office.
シチュエーション: 仕事
文法:
これは完全な決まり文句です。日本語を直訳すれば「Come to my room.」ですが、英語で言う「room」は家の中の「寝室」、もしくは「ホテルの部屋」になります。会社の中の自分専用の部屋は「my office」と言...
