車で行こう。
Let's drive.
シチュエーション: 交通
文法:
英語では「go（行く）」に「by car（車で）」を付け加えるよりも「go（行く）」の代わりに「drive（車で行く）」を置き換える感覚の方がずっと自然です。「Let's go by car.」よりも「Let's dri...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
車で行こう。
何時に帰り着いたの？
What time did you get home?
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「帰る」は「go home」ですが「帰り着く」は「get home」と言います。「go home」は帰ろうとお店や会社などを出た時間。「get home」は家に着いた時間です。
同じように
「I went h...
ドレッスアップし過ぎかな？
Am I overdressed?
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
「奇麗な格好をする」は「dress up」、「get dressed up」と言います。
たとえば
It's nice to dress up sometimes.
（たまにはドレスアップするのもいいね）
...
仲間割れした。
We had a falling out.
文法: 過去のこと
「a falling out」は「仲間割れ」という名詞です。「fall out」という動詞も一応ありますがあまり使いません。
「have a falling out（仲間割れする）」を1つの熟語として覚えましょう。...
私の仕事はやりがいがある。
My job is very fulfilling.
シチュエーション: 仕事
文法: 形容詞
「fulfilling」は「やりがいがある」という意味の形容詞です。同じ意味で「rewarding」という形容詞もあります。
主語（My job）は名詞だけでなく、動名詞（動詞のing形）にもできます。
たと...
ずっと爆睡だった。
I slept like a log.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
直訳は「丸太のように眠る」ですが「sleep like a log」は「爆睡する」という意味です。丸太は寝返りをうったりしないというようなイメージでしょう。
同じ「爆睡する」という意味で「sleep like a ...
楽しいと時が経つのが早いね。
Time flies when you're having fun.
文法: 普段のこと・習慣
これは完全に決まり文句なのでこのまま覚えましょう。「have fun」は「楽しむ」という意味です。
たとえば
I had fun.
（楽しかった）
Are you having fun?
（楽しんで...
日頃の行いが悪いからこうなるんだよ。（ざまみろ！）
Karma’s a bitch!
文法:
「karma（カーマ）」は仏教・ヒンズー教の「カルマ」「因縁」という意味です。実は西洋でも有名な概念です。いい行いをすると自分にもいいことが起きる、悪い行いをすると自分にも悪いことが起きる、という意味を表します。
...
タバコはお付き合いで吸う程度です。
I'm a social smoker.
シチュエーション: 遊び
文法: 普段のこと・習慣
普段は吸わないけど、飲み会などでは喫煙する人を「social smoker」と言います。
直訳は「社交的喫煙者」ですが日本語的に言うと「お付き合いで～する程度」という感じです。
「I'm a social d...
ここは喫煙ですか？
Is there smoking here?
文法: 動名詞
直訳は「喫煙はある？」とちょっと変な日本語ですが、英語では普通の言い方です。
「There is（～がある）」の後に動詞のingを使うことは実はよくあります。
たとえば
There is good sk...
