最高だった。
It couldn't have been better.
シチュエーション: 遊び
「It couldn't be better.（これよりいいことはあり得ない）」は「最高だ」という意味ですが、
過去のことの「最高だった」なら「It couldn't have been better.」と完了形に...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
最高だった。
絶好調だ。
I couldn't be better.
文法: 仮定法
「How are you?」と聞かれて「I couldn't better.（絶好調だ）」と答えることが多いです。「better」の否定文なので一見悪い意味に見えるかもしれないですが、実は「最高だ」という意味です。「co...
彼に怒鳴って悪かったなぁ。
I feel bad about shouting at him.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「（人に）怒鳴る」は「shout（at 人）」と言います。
たとえば
Stop shouting.
（怒鳴るのをやめて）
I shouted at him.
（彼に怒鳴った）
そして「I fe...
渋滞にはまってます。
I'm stuck in traffic.
シチュエーション: 交通
「be stuck」は泥沼にはまって身動きができないようなイメージで「動きたいけど動けない」感じです。たとえば「I'm stuck in traffic.」も「進みたいのに進めない」フラストレーションも表れています。
...
すぐ行きます。
I'll be right there.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「I'll be there.」は「そこに行く」にいう意味です。「right」を入れると「すぐ行きます」という意味になります。「すぐ」は「right」を使いましょう。
たとえば
I'll be back.
...
タバコ臭いよ。
You smell like an ashtray.
文法: 今のこと・一時的なこと
「smell（匂いがする）」は動詞です。そして「形容詞」ならそのまま、又は「like ＋名詞」が続きます。
たとえば
It smells good.
（いい匂いがする）
It smells stran...
最高に美味しい！
It tastes like heaven!
文法: 今のこと・一時的なこと
直訳は「天国の味がする」ですが、「最高に美味しい」という表現として使います。
「It tastes good.」、
「It tastes amazing!」、
「It’s delicious!」
...
美味しい。
It tastes good.
文法: 今のこと・一時的なこと
「taste（味がする）」は動詞として使います。そして「形容詞」をそのまま続けます。「美味しい」は「It is good taste.」ではなくて「It tastes good.」と言います。
他にも
It ...
