起きたことはしょうがない。
What happened happened.
直訳は「起きたことは起きた」ですが、「起きたことは変えられない」、「起きたことはしょうがない」というニュアンスです。
文型は「It happened.（それは起きた）」と同じですが、主語の「It」がWH名詞節の「W...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
起きたことはしょうがない。
心配する必要はない。
There’s no need to worry.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: to 不定詞
「There’s no need.」で「その必要はない」という意味です。そして、「to 動詞」をつづけて応用できます。たとえば
「There’s no need to prepare.（準備する必要はない）」
...
彼は私を避けている。（音信不通）
He’s ducking me.
文法: 今のこと・一時的なこと
「He’s avoiding me.（私を避けている）」、「He’s not answering my calls.（私の電話に出てくれない）」というフレーズも自然な英語ですが、この「duck（動詞）」を使った表現もよく...
この辺で夜遊べるところはありますか？
Is there any good nightlife around here?
文法: 普段のこと・習慣
まず、「この辺で～はありますか？」は「Is there ~ around here?」といいます。旅先でめちゃくちゃ使います。たとえば
「Is there a station around here?（駅はあります...
最近眠れない。
I’ve been having trouble getting to sleep.
シチュエーション: 家の中
「have trouble ~ing」は「するのに苦労する」、「なかなかできない」という意味です。
「get to sleep」は「寝付く」という意味です。
普段のことなら現在形の「I have troubl...
そんな元気はないよ。
I don’t have it in me.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
この漠然の「it」でここでは「元気」を表しています。飲みに誘われたりしたときに使うフレーズです。他にも「悪いと思って～ができない」という別の意味でも使います。どちらの意味にしても、フレーズをそのままでも使えるし、「to動...
車を回してくるね。
I’ll go get the car.
文法: 未来のこと
直訳は「車をとってくる」ですが、「車を回してくる」という意味です。「～しにいく」、「～してくる」は「go and 動詞」といいます。その「and」を省略することも非常に多いです。つまり、「I’ll go and get ...
誰がそう言ったの？
Who said that?
シチュエーション:
疑問詞（what / whoなど）が主語の場合、質問ではあるけれど疑問文の形をとらないのです。質問なのに、肯定文の形です。こういう質問の方が珍しいので難しく感じる人も多いが、実はこっちの方が簡単です。たとえば「He sa...
遅い時間になってきたね。
It’s getting late.
「遅い時刻になってきたね」、「いい時間になってきたね」は「It’s getting late.」といいます。形容詞に「get」をつけると「～になる」と変化を表します。たとえば「get drunk（酔っ払う）」、「get ...
