「寝る」の英語は色々な言葉を使い分けて細かくて難しいのです。
たとえば、大体は「go to bed」を使いますが、「ベッドに行く」という直訳なので、
既に布団に入っていれば「go to sleep」と別の言い...
Read More
「scratch」は元々「引っかき傷」という意味ですが、
「from scratch」は「一から（~を作る）」という意味の言い方です。
たとえば、餃子の皮を小麦粉から作ったとか、元々あるものを使わずに作るなど...
Read More
英語の「pay（払う）」は超有名ですけど、「pay off（返済する）」を知らない人が多いですね。ここで覚えてしまいましょう。
「pay off」は必ず「目的語」が必要で、
「it」のような短い単語なら「pa...
Read More
「I don’t know」のあとに「WH名詞節」が大体続きます。
WH名詞節は難しそうですが、実はけっこう簡単です。「where ＋肯定文」「what ＋肯定文」のようなものです。
たとえば
「whe...
Read More
引っ越しなどで「ご近所さんになるね」は英語では「We're going to be neighbors.」と言います。
よく間違えられますけど、
「neighborhood（近所）」は地域、エリアのことで、
...
Read More
「自立する」という意味の「家を出る」「実家を出る」は英語では「leave home」と言います。
日本語の「家を出る」と同じように、毎日の「家からどこかへ出発する」という意味でも使うので、文脈などで判断する必要もあ...
Read More
「どういうマンションがいいの？」「部屋に何を求めるの？」は
「What do you look for in an apartment?」と言います。
同じように「どういう人と付き合いたいの？」「恋人を選ぶ条...
Read More
「つわり」は英語では「morning sickness」と言います。外国人も日本人と同じように朝だけなるものではないのになぜかこう言います。
たとえば
I get terrible morning sickn...
Read More
今回は家庭内で子供に関するフレーズです。「お風呂に入れる」という英語は実はあまり知られてないのですが、「give 人 a bath」と言います。（湯船をプレゼントするわけではありません^^）
「give」を使う意外...
Read More
「忘れ物はない？」は英語では「Have you got everything?（全部持っている？）」と言います。
「Have you got」は「Do you have」と全く同じ意味で、「Do you have ...
Read More
« Previous Page — Next Page »
