取引が「中止になる」「取りやめになる」「流れる」は英語で:
・fall through
と言います。
たとえば
The deal fell through.
(取引が流れた)
I hope...
Read More
「仕事が捗った」は英語で簡単に:
I got lots of work done.
(仕事をいっぱい済ませた)
と言うのが一般的です。
❶ 「get 〜 done」は「終わらせる」...
Read More
文法:
英語で「あと一歩で契約が取れそう」という意味で:
They're right there.
という表現をよく使います。
「彼らはすぐそこにいる」
「すぐそこまで来ている」
...
Read More
❶ 「パフォーマンスが落ちる」は英語で:
・be off one's game
と言います。
何らかの理由で、本来の能力を出しきれてないことを表す表現です。
たとえば
I'm off my ...
Read More
「求人募集している会社がない」は英語で
Nobody's hiring.
と言います。
求人募集している会社が全くないことはなくても、
・求人募集している会社が少ない
・自分が働きたい会社が...
Read More
「モチベーションを維持する」は英語で:
・stay motivated
と言います。
❶ 「motivated」は「モチベーションが高い状態」という意味の形容詞
たとえば
...
Read More
「初日から一生懸命」「初日から絶好調」を英語で:
・hit the ground running
と言います。
直訳は「走りながら着地した」ですけど、
通常は慣れるまで時間がかかるものなのに最初か...
Read More
「違うことがしたい」は英語で:
I want to do something different.
と言います。
・自分がいつもやっていることと違うことがしたい
・みんなと違うことがしたい
...
Read More
文法:
❶ 「have in mind」は「考えている案・アイディアがある」という意味です。
たとえば
I have something in mind.
(考えている案がある)
I have a lot o...
Read More
恋愛でもビジネスでも「何がダメだったの?」と、うまくいかなかった原因を聞くときの英語は:
What went wrong?
❶ 「go wrong」は「問題が発生する」という意味です。
...
Read More
« Previous Page — Next Page »