違うことがしたい。
I want to do something different.
文法: 形容詞
「違うことがしたい」は英語で：
I want to do something different.
と言います。
・自分がいつもやっていることと違うことがしたい
・みんなと違うことがしたい
...
違うことがしたい。
どんな案を考えているの？
What do you have in mind?
文法:
❶ 「have in mind」は「考えている案・アイディアがある」という意味です。
たとえば
I have something in mind.
（考えている案がある）
I have a lot o...
イベントを司会しなきゃいけない。
I have to emcee the event.
文法:
❶「司会する」は英語で「emcee」という動詞を使います。
・「MC」（Master of Ceremoniesの略）は元々「司会者」という意味の名詞ですけど、
「司会する」という意味の動詞としても使います。...
前クオーターは絶好調だった。
We killed it last quarter.
文法: 過去のこと
❶ 特に仕事が「絶好調だ」は英語で「kill it」という表現を使うことが本当に多いです。
必ず「it」を付けます。
たとえば
We’re killing it this year.
（今年は売上が絶...
2人だけで話せる？
Can I talk to you alone?
文法:
なんと「alone」は「一人でいる」以外にも「2人きりで」「3人だけで」という意味で使うことも多いです。
I'm alone.
（1人です）
Leave me alone.
（1人にしてくれ）
のよ...
プラマイゼロで終わった。
We broke even.
文法: 過去のこと
❶ 利益はないけど元が取れる「プラスマイナスゼロになる」「とんとんで終わる」は英語で「break even」と言います。
たとえば
We broke even.
（とんとんで終わった）
We’re n...
彼は考え方を変えてくれた。
He came around.
文法: 過去のこと
❶ 最初は反対していた人が、説得などによって「考え方を変えてくれる」ことを英語で「come around」といいます。
「come（来る）」を使っているだけに「こっち側に来る」イメージなので「私たちの考え方になった...
お邪魔じゃないといいんですけど。
I hope I'm not interrupting.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「お邪魔でしょうか？」「お邪魔じゃないといいんですけど」は英語ではこう言います。
❶ 「interrupt」は「邪魔する」「話に割り込む」という意味です。
Don’t interrupt.
（話に割り込まな...
彼は何でもマニュアル通りにやっている。
He does everything by the book.
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「マニュアル通りにやる」は英語で「do it by the book」と言います。
「マニュアル」は「the book」で表していて、「by the manual」などは言わないところが面白いですね。
た...
