事態が悪化した。
Things got ugly.
「ugly 」は「醜い」、「ぶさいく」という意味の形容詞ですが、「（物事が）最悪な状態」というような意味でも使います。
「get」は「変化」を表すので「get ugly」は「嫌な状態になる」、「悪化する」という意味...
事態が悪化した。
どれくらい安くなるの？
How much cheaper is it?
文法: 形容詞
「How old are you?」のように「How 形容詞 are you?」という文型はよく使われます。
たとえば
How hungry are you?
（どれくらいお腹空いている？）
How ...
どれくらい大事なことなの？
How important is it?
シチュエーション: 仕事
文法: 形容詞
形容詞に「どれくらい」を付けるなら「How」を付けます。「How old are you?」と同じ文型になります。
たとえば
How hungry are you?
（どれくらいお腹空いている？）
H...
電池切れだ。
The batteries are dead.
「dead」は「死んでいる」という意味の形容詞です。直訳は「電池が死んでいる」ですが、「電池切れ」という意味です。これが最も一般的な言い方です。複数の乾電池なら「The batteries are dead.」ですが、単...
売れる自信はどれくらいあるの？
How confident are you it’s gonna sell?
シチュエーション: 仕事
「How confident are you?」は「How old are you?」と同じ文型で「どれくらい自信ある？」、「自信のほどは？」という意味の表現です。そして「How confident are you?」に...
怒ったまま寝ない方がいいよ。
Don’t go to bed angry.
シチュエーション: 家の中
怒っている状態で寝ると怒る神経回路が強くなるので怒ったまま寝るのがよくないという脳科学の研究結果があります。
夜は夫婦喧嘩よりはお笑い番組を観るのがいいでしょう。
その知恵を含む「Don’t go to be...
