人前でイチャつくんじゃない。
Stop making out in public.
文法: 動名詞
「make out」は「いちゃいちゃする」、「キスする」という意味もあります。
「見える・読める・聞こえる」の「make out」は目的語を使いますが、今回の「いちゃつく」という意味の「make out」は目的語が...
人前でイチャつくんじゃない。
私に八つ当たりしないで！
Don't take it out on me!
文法: 動名詞
「take it out on 人」は「人に八つ当たりする」という英語です。「it」の代わりに他の名詞や動詞のingも置き換えられます。
たとえば
Don't take your stress out on ...
乗り過ごしちゃった。
I missed my stop.
シチュエーション: 交通
「miss」は「恋しい」だけでなく「～し損ねる」という意味でもよく使います。
たとえば
I missed lunch.
（お昼を食べ損ねた）
I missed the train.
（電車に乗り遅れ...
行ってみる価値があるよ。
It's worth checking out.
シチュエーション: 遊び
「worth（価値）」は「It's worth ～」という形で使います。たとえば「It's worth $500.（＄500の価値がある）」など。「worth」に「動詞のing」をつづけて「～する価値がある」という応用も...
